LUIDT - vertaling in Engels

• reads
• is
• goes
• says
• states
• provides
• sounds
• heralds
• ushers
• rings
• is denominated
• follows
• proverb
• chimes

Voorbeelden van het gebruik van Luidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hoe luidt de boodschap?
And the message says what?

En hoe luidt die vraag?
And what question is that?

zoals de gezegde luidt.
as the saying goes.

Artikel 273 van deze richtlijn luidt als volgt.
Article 273 of the directive reads as follows.

Artikel 2 van de bestreden beschikking luidt.
Article 2 of the contested decision provides.

Artikel 92(4) luidt echter.
However Rule 92(4) states.

Zijn droom luidt een nieuwe fase van zijn leven in.
It is a dream that ushers in a new phase of his life.

Amsterdam BlackRock luidt de gong voor een frisse blik op pensioenen.
Amsterdam BlackRock sounds the gong for reimagining retirement.

Onze nieuwe topsedan luidt een nieuw tijdperk in van intelligente rijhulpsystemen.
Our flagship saloon heralds a new era of intelligent driver assistance.

De aanklacht luidt dat ze haar martelen en dan wurgen.
The complaint says they continue to torture and manually strangle her.

En hoe luidt die boodschap precies?
And just what is that message?

De herziene tekst luidt als volgt.
The revised text reads as follows.

Zoals het gezegde luidt.
Like the saying goes.

Artikel 3, lid 1, van richtlijn 91/414 luidt.
Article 3(1) of Directive 91/414 provides.

Amsterdamse OLVG luidt noodklok om spoedeisende hulp(16 apr 2016).
Hospital Amsterdam rings alarm bell on drunken patients(16 Apr 2016).

SONOS luidt samen met partners en marktleiders het nieuwe tijdper….
SONOS, with Partners and Industry Leaders, Ushers in New Era of C….

Esther Hoeve luidt voor KPN Digital Dutch de gong.
Esther Hoeve sounds the gong for KPN Digital Dutch.

Daarmee luidt hij het nieuwe tijdperk van rendabele eMobility in het personenvervoer in steden in.
It heralds a new era of profitable eMobility in urban passenger transport.

Eigenlijk luidt het.
It actually says.

De aanklacht luidt welbewuste deelname.
The charge is that of conscious participation.