Voorbeelden van het gebruik van Luidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe luidt uw bevel?
Was ist Ihr Befehl?De waarschuwing luidt: Doe niet wat wij gedaan hebben.
Hoe luidt de regel?
Hoor je het luiden? het hier, het nu luidt.
Das Hier und Jetzt erklingt.WWE 2K15 luidt een nieuw tijdperk van WWE games!
Hoe luidt het protocol?
Goed, hoe luidt het plan?
Gut, was ist der Plan?Als je ze luidt, zal ik opletten.
Wenn du sie läutest, passe ich auf.Zoals het Chinees gezegde luidt:…"Eén enkel sneeuwvlokje kan het bamboeblad ombuigen.
Und wie ein chinsesischer Spruch besagt, Eine kleine Schneeflocke kann das Blatt eines Bambus biegen.In dat finale rapport van eind 2015 luidt het onder meer.
In diesem Abschlussbericht von 2015 heißt es u.a.Als om middernacht de klok luidt, is hij op z'n krachtigst.
Wenn die Glocke Mitternacht läutet, ist er am stärksten.En, hoe luidt het verdict?
Und? Wie lautet das Urteil?Hoe luidt uw echte, volledige naam?
Was ist Ihr wahrer und vollständiger Name?Het antwoord luidt technologie.
Die Antwort heißt Technologie.Een oud indiaans gezegde luidt.
Ein altes indianisches Sprichwort besagt.Je vader luidt morgen de bel om het bedrijf beursgenoteerd te maken.
Morgen läutet dein Vater die Glocke und die Firma geht an die Börse.En hoe luidt de boodschap? Van mezelf?
Von mir selbst. Und wie lautet die Botschaft?Zo luidt m'n verklaring niet.
Das ist nicht meine Aussage.Ik zie dat paragraaf 23 luidt.
Ich sehe, daß es in Absatz 23 heißt.Luidt hij nou een etensbel?
Läutet er die Essensglocke?
