Voorbeelden van het gebruik van Lautet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Vermögen der FE lautet auf Euro.
Wie? Wie lautet Ihr Name?
Hoe? Wat is je echte naam?Wie lautet der Name?
Der auf die gesetzliche Währung des Mitgliedstaats lautet.
Mein Beruf lautet: Zugelassener Computer- und Elektroniktechniker.
Die Antwort lautet:„Der Mann!“.
So lautet die Vereinbarung.
Computer, wie lautet das Herstelldatum?
Computer, wat zijn uw gegevens?Wie lautet meine Diagnose?
Hoe zou mijn diagnose luiden?Wie lautet das Protokoll?
Hoe luidt het protocol?Wie lautet die Todesursache?
Wat is dan de doodsoorzaak?Der auf die gesetzliche Währung einer der teilnehmenden Mitgliedstaaten lautet ohne Landeswährung 3A.
Luidende in het wettig betaalmiddel van één van de deelnemende lidstaten m.u.v. de nationale valuta 3A.Sein Spitzname lautet„El Tecatito“.
Zijn bijnaam luidde El Cuchillo.So lautet meine Vereinbarung mit Chris.
Dit ben ik met Chris overeengekomen.So lautet der Befehl.
Dat zijn de bevelen.Sorry… Wie lautet der Einspruch?
Sorry… wat was het bezwaar?Und? Wie lautet das Urteil?
En, hoe luidt het verdict?Wie lautet dein Codewort?
Wat is het codewoord?Der auf die gesetzliche Währung des Mitgliedstaats lautet.
Luidende in het wettige betaalmiddel van de lidstaat.Sein Spitzname lautet„Swedish Tank“.
Zijn bijnaam luidde"Panzer.
