PROVERB - vertaling in Nederlands

• spreekwoord
• spreuk
• gezegde
• luidt
• proverb
• gezegdes

Voorbeelden van het gebruik van Proverb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a proverb in my country.
In mijn land is er een spreekwoord.

Mix of Turkish proverb and of my own.
Mix van een Turks gezegde en van mezelf.

THE HORSE IS THE WINGS OF MAN Kyrgyz proverb.
HET PAARD IS DE VLEUGELS VAN DE MENS Kirgizisch spreekwoord.

That's a very specific proverb.
Dat is wel een heel specifiek gezegde.

Here we have a proverb.
We hebben een spreekwoord.

That's an old Chinese proverb.
Een Chinees gezegde.

Here we have a proverb.
Wij hebben hier een spreekwoord.

That, my dear, is a Yoruba proverb.
Dat is een Yoruba gezegde.

Here we have a proverb.
Hier hebben we een spreekwoord.

That's an old Spanish proverb.
Dat is 'n Spaans gezegde.

That's an old Spanish proverb.
Een oud Spaans gezegde.

We have a proverb.
We hebben een spreekwoord.

It's an old Japanese proverb.
Een oud Japans gezegde.

As the proverb says,"paper sings"!
Papier is geduldig", zegt het spreekwoord.

Chinese proverb.
Chinees gezegde.

Is old proverb.
Is een oud spreekwoord.

Ancient Indian proverb.
Oud Indisch gezegde.

Chinese proverb.
Chinees spreekwoord.

Is old proverb.
Er is een oud gezegde.

It's no proverb.
Het is geen spreekwoord.