PREGOVOR in English translation

• proverb
• adage
• saying
• goes
• there is
• old
• there's
• said
• proverbs
• say

Examples of using Pregovor in Slovenian and their translations into English

pravi kitajski pregovor.
so the Chinese say.

Pregovor, ki pravi;"Dobra dela pomagajo v nebesa".
There's a saying:"Good men go to heaven.

Kakšen je že tisti stari pregovor?
What's that old saying?

Švedi poznajo dober pregovor.
There's a very good Swedish saying.

Star pregovor pravi, barva ne naredi bojevnika.
There's an old tribal saying,"It's not the paint that makes the warrior.".

In kaj pravi tisti stari pregovor?
And what's that old saying?

Star pregovor, ki še vedno drži.
Old expression that still holds true.

Je star indijanski pregovor.
There's an old Indian saying.

Saj poznaš tisti pregovor o kopitarju in čevljih?
You know that old saying about the cobbler's children and their shoes?

Saj verjetno poznaš tisti stari pregovor, ki pravi;
Uh, you know that old saying.

Kaj je pregovor, in kakšen je njegov pomen.
What is the proverb and what is its meaning.

Stric Tebogo mi je povedal star afriški pregovor.
I remember my Uncle Tebogo's old African saying.

Potem, saj poznaš pregovor, nazaj v sedlo?
Then, you know the expression"you get back on the horse"?

Armenski pregovor pravi.
In Armenia, there is a saying.

Pregovor„čas je denar” je v tem primeru še kako resničen.
The old saying“time is money” really applies in this situation.

Pregovor, da je med nosečnostjo potrebno jesti za dva žal ne drži.
The old adage of eating for two during pregnancy is simply not true.

In za pregovor ki ga poveš vedno.
By words you always say.

Ja, v moji deželi imamo pregovor o ljudeh, ko je on.
Yes, we have a saying in my country about people like him.

Je postal pregovor skupine željne preživetja in avanture.
Has become a proverb of team looking for survival and adventure.

Pregovor“brez muje se še čevelj ne obuje” velja tudi v tem primeru.
The proverb“No gain without pain” holds true here as well.