PROVERBS in Slovenian translation

• pregovori
• prg
• pregovorov
• pregovorih
• pregovore

Examples of using Proverbs in English and their translations into Slovenian

Proverbs always carry a message.
Knjige vedno nosijo sporočilo.

Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Vaši modri izreki so prislovice iz pepela, vaši zagovori so okopi iz blata.

Wikiquote has quotations related to: Latin proverbs.
Wikinavedek vsebuje navedke o temi: Latin proverbs.

I see that you have been reading proverbs.
Vidim, brala si izreke.

Enough's going on without arguing about proverbs.
Hudo je že brez prerekanja o rekih.

Book of Proverbs.
Knjiga od Mark-a.

The peculiarity of Dutch vocabulary is beeldspraak- picturesque and unique proverbs and metaphors that are almost impossible to translate into any other language.
Posebnost nizozemskega besedišča je beeldspraak- to so slikoviti in edinstveni pregovori in metafore, ki jih je skoraj nemogoče prevesti v kateri drug jezik.

Proverbs 27:1 says“Do not boast about tomorrow,
Pregovori 27: 1 pravi:"pohvali niso sami od jutri,

Proverbs 2:6, For the Lord gives wisdom,
Prg 2,6-7 Kajti GOSPOD daje modrost,

the cute Russian proverbs and sayings, I always get confused,
srčkan Ruski pregovori in reki, vedno sem zmeden,

my delight was with the sons of men”( Proverbs 8:31).
moje veselje je pri človeških otrocih'(Prg 8,31).

The Russian people are resigned to fight a lot of proverbs, tales and fairy tales,
Ruski ljudje odstopil boriti veliko pregovorov, pripovedk in pravljic,

Most likely they were popular proverbs, which tended later to be attributed to particular sages."[11].
Najverjetneje so bili priljubljeni pregovori, ki so jih večinoma pozneje pripisali modrecem.«[12].

The righteous always walks in his sincerity; Goodbye are his children after him.- Proverbs 20: 7.
Pravični hodi v svoji popolnosti, blagor njegovim otrokom za njim(Prg 20, 7).

I think of Proverbs 12:10 which says:“The righteous care for the needs of their animals.”.
V Pregovorih 12:10 na primer piše, da»dobri ljudje skrbijo za svoje živali«.

Consider the advice of Proverbs 19:20:“Listen to counsel and accept discipline,
Vsak od nas bi moral upoštevati besede iz Pregovorov 19:20, kjer piše:»Poslušaj nasvet

Proverbs 27:1 says,“Don't boast about tomorrow,
Pregovori 27: 1 pravi:"pohvali niso sami od jutri,

from the Lord comes the reply of the tongue"(Proverbs 16.1).
je odgovor jezika«(Prg 16,1).

The book contains actual stories from the Torah, proverbs, ethics, Jewish legal material,
Knjiga vsebuje zgodbe iz Talmuda, pregovore, etiko, judovsko pravno gradivo,

In Proverbs 27:17 it states that"Iron sharpens iron, so a man sharpens the countenance of his friend.".
V Pregovorih 27,17 beremo:“Železo se brusi z železom, človek brusi svojega bližnjega.”.