Examples of using Proverbs in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Proverbs 29:25.
ভয় হল ফাঁদের মতো_ কিন্তু যদি তুমি প্রভুর ওপর বিশ্বাস রাখো তাহলে তুমি নিরাপদে থাকবে_- প্রবচন 29: 25।Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah.
গীতসংহিতা হিতোপদেশ উপদেশক পরমগীত। যিশাইয় যিরমিয় বিলাপ যিহিষ্কেল দানিয়েল হোশেয় যোয়েল আমোষওবদিয়।When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. Proverbs 16:7.
যদি কোন ব্যক্তি ভালো ভাবে জীবনযাপন করে সে প্রভুর কাছে মনোরম হয় এবং তার শত্রুরাও তার সঙ্গে শান্তি রক্ষা করে চলে_ প্রবচন 16: 7।he will reward you for what you have done.”(Proverbs 19:17).
তিনি আপনি কাজ করেছেন কি জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করা হবে."( হিতোপদেশ 19: 17)।the fear of the LORD are riches, and honour, and life. Proverbs 22:4.
সম্মান এবং জীবন লাভ করবে_- প্রবচন 22: 4।us guidance in life, making us wiser than our teachers(Psalm 32:8, 119:99; Proverbs 1:6).
আমাদের শিক্ষকদের চেয়েও বেশী বুদ্ধি দেয়( গীতসংহিতা৩২:৮,১১৯:৯৯; হিতোপদেশ১:৬)।Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. Proverbs 21:13.
যদি কেউ দরিদ্রকে সাহায্য় করতে অস্বীকার করে তাহলে তার প্রয়োজনের সময়ও কেউ তার সাহায্যে এগিয়ে আসবে না_ প্রবচন 21: 13।A common thread that runs through the Book of Proverbs is things that are an abomination to God.
আল্- কুরআন দ্বারা পরিচালিত যা এমন এক কিতাব যা হবহু আল্লাহর…।Wise King Solomon could through prophetic revelation Proverbs predict what happened with Jesus clothes, hundreds of years before it occurred.
জ্ঞানী রাজা শলোমন ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ আপ্তবাক্য মাধ্যমে বাগধারা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে যীশু জামাকাপড় সঙ্গে যা ঘটেছে, শত শত বছর ধরে আগেই ঘটেছে।There are so many Islamic sayings and proverbs that might be cliche to some, but have helped me in times of calamity.
ইসলামের অনেক কথা এবং নীতিবাক্য আছে; যা অনেকের কাছে গতানুগতিক হতে পারে, কিন্তু বিপদের সময়ে এটিই আমাকে সাহায্য করেছে।Since God's wisdom was personified rather than actually existing as a distinct person in Proverbs chapter eight, Jesus was God's expressed wisdom personified before the expressed plan was made flesh as a living Son.
যেহেতু ঈশ্বরের জ্ঞানের চেয়ে বরং মূর্ত হয়েছিল আসলে হিতোপদেশ অধ্যায় আট একটি স্বতন্ত্র ব্যক্তি হিসাবে বিদ্যমান, যীশু ঈশ্বরের প্রকাশ জ্ঞান মূর্ত সামনে প্রকাশ পরিকল্পনা জীবন্ত পুত্র হিসাবে মাংস তৈরি হয়েছিল।really fantastic and you would be surprise with the poetry, the proverbs and even the historical incidents mentioned in the book.
সত্যিই অসাধারণ এবং এর কবিতা, প্রবচন এবং এমনকি ঐতিহাসিক যে সমস্ত ঘটনার কথা এই বইয়ে উল্লেখ রয়েছে তাতে আপনি বিস্মিত হবেন।Proverbs chapter eight is speaking metaphorically about wisdom being personified because we know that“wisdom” does not actually“live(or dwell) with prudence” as another divine person.
হিতোপদেশ অধ্যায় আট প্রজ্ঞা সম্পর্কে রূপক অর্থে কথা বলছেন মূর্ত হচ্ছে কারণ আমরা জানি যে," প্রজ্ঞা" না আসলে অন্য ঐশ্বরিক ব্যক্তি হিসেবে" দূরদর্শিতা সঙ্গে বসবাস( বা বাস)" না।the standard for a wife is Proverbs chapter 31,
একজন স্ত্রী জন্য আদর্শ Proverbs Chapterহয় 31,hymns, lyrics, prose, and proverbs.
prose ও proverbs আকারে অঙ্গীভূত করে।Proverbs 8:30&31 says,“I was daily His delight… Rejoicing in the world,
হিতোপদেশ 8: 30& 31 বলছে," আমি প্রতিদিন তার আনন্দিত ছিলাম… পৃথিবীতে আনন্দ,Fresh proverb, huh?
An old English proverb that has many meanings.
এটি একটি প্রাচীন ইংরেজী প্রবাদ, যার অনেক বাস্তব প্রমাণ আছে।It's an old English Proverb that has much truth to it.
এটি একটি প্রাচীন ইংরেজী প্রবাদ, যার অনেক বাস্তব প্রমাণ আছে।Fresh proverb.
একদম নতুন প্রবাদ।
