PROVERBS in Russian translation

• пословицы
• притчи
• поговорки
• пословиц
• пословицах
• пословицами
• притч
• притчах
• поговорок
• притчей

Examples of using Proverbs in English and their translations into Russian

She is engaged in the translation questions of Latin aphorisms and proverbs into Kazakh language.
Занимается вопросами перевода латинских афоризмов и пословиц на казахских язык.

The article examines lexical means verbalizing the concept"time" in English proverbs and sayings.
Статья посвящена анализу лексических средств вербализации концепта« время» в англоязычных пословицах и поговорках.

Japanese Proverbs and Sayings.
Русские пословицы и поговорки.

Proverbs 7:4…To WISDOM, say,"My sister.
Притчи 7: 4 Скажи мудрости:« Ты сестра мне».

I have a dozen proverbs to help you through it.
Я знаю дюжину поговорок, которые помогут тебе это пережить.

Proverbs, associated with wide sleeves of a miller.
Широкие рукава мельника нашли отражение в следующих пословицах.

It contains 2630 proverbs.
Оно содержит 2630 пословиц.

In the beginning of the book of Proverbs wise Solomon writes.
Мудрый Соломон в начале книги Притч пишет.

Proverbs in English and Mandarin with matching illustration.
Пословицы на английском и китайском языках с соответствующими иллюстрации.

Thelwell inserted many Jamaican proverbs into the novel that were unused in the film.
Телвелл включил в роман много ямайских поговорок, которых не было в фильме.

As all such expressions and proverbs harbor profound truths, so also here.
Как и во всех подобных изречениях и пословицах, здесь также сокрыта глубокая истина.

There are many metaphors, Proverbs and sayings;
Наличие множества метафор, пословиц и поговорок;

Proverbs and sayings Russian- Collections.
Пословицы и поговорки русские-- Сборники.

Wealth will not help on judgment day- Proverbs 11:4.
Богатство не поможет в Судный день- Притчи, 11: 4.

Once a year Chukchi holds the"Ejnet" gutteral singing and proverbs television festival.
Ежегодно на Чукотке проходит телефестиваль горлового пения и поговорок" Эйнет.

Archetypes, Mythologems and their Reflection in Proverbs and Sayings.
Архетипы, мифологемы и их отражение в пословицах и поговорках.

Proverbs kanji cards round vol.
Пословицы кандзи карты раунда vol.

Giving to the poor is giving to God- Proverbs 14:31.
Жертвуя бедным, жертвуешь Богу- Притчи, 14: 31.

He also published a collection of folk tales and proverbs Različno cvijeće.
Также выпустил сборник народных сказок и поговорок« Разные цвета».

Russian and English attitude towards money in proverbs.
Отношение русских и англичан к деньгам в пословицах.