Examples of using Притчи in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Богатство не поможет в Судный день- Притчи, 11: 4.
Без притчи же им не говорил.
Вы же выслушайте[ значение] притчи о сеятеле.
Жертвуя бедным, жертвуешь Богу- Притчи, 14: 31.
Giving to the poor is giving to God- Proverbs 14:31.Новые притчи у моря.
More Parables by the Sea.Притчи довольно тонкие.
The parables, métaphores while ça.В ответ Петр сказал Ему:" Объясни нам значение этой притчи".
Peter answered him,"Explain the parable to us.".Дальнейшие похождения, проповеди и притчи Спасителя хорошо известны.
The further adventures, sermons and parables of the Savior are well known.Сам он никогда не записывал свои изречения и притчи.
It never wrote down the sayings and parables.всю его жизнь описывают легенды и притчи.
all his life describe legends and parables.Даже в его беллетристике осторожно скрыты притчи.
Even his fiction contained carefully concealed parables.И было: когда окончил Иисус притчи эти, Он ушел оттуда.
When Jesus had finished these parables, he departed thence.Это приведет или к Святому обличению: Притчи 30: 6 или к смерти: Откровение 22: 19.
Such will lead either to Divine reproof: PROVERBS 30:6 or death: REVELATION 22:19.Поэтика жанра притчи в творчестве Л.
Poetics Сын Божий изрекал Свои Притчи, дабы натолкнуть вас на Этот Путь!
The Son Толкование притчи Нафанаилом.
Nathaniel's interpretation of the parable.Чему нас учат притчи о горчичном зерне
What do we learn from the parables of Как же вам уразуметь все притчи?
How will you understand all of the parables?Заметьте, что Иисус никогда не давал апостолам интерпретацию притчи о сеятеле.
Note that Jesus never did give Не забудьте отметить непосредственный контекст притчи.
Be sure to note 
