PROVERB in Arabic translation

• proverb
• المثل
• حكمة
• هناك مثل
• مثلا
• قول مأثور
• الأمثال
• الحكمة
• مثل

Examples of using Proverb in English and their translations into Arabic

There's an old Japanese proverb.
هناك حكمة يابانية قديمة تقول

Proverb in Israel anymore behold all.
المثل في إسرائيل بعد الآن ها جميع Meme it

What is that, a proverb?
ماهذا, مثل؟?

There is an old Chinese proverb.
يوجد قول صيني قديم مأثور

It's a proverb from Mesopotamia!
إنها حكمة من بلاد الرافدين!

French proverb:"Dream on!".
المثل الفرنسي"إحلم

An obscure Latin proverb, Mr. Cramer.
مثل لاتيني غير معروف سيد(كريمر

There's an old Stonesage proverb.
هناكَ حكمة قديمة تقول

Years afghan proverb will be expelled from Sweden.
سنومكس سنوات سيتم طرد المثل الأفغاني من السويد

Proverb quote: It is not the destination that makes the journey worthwhile.….
Proverb المقولة: ليست الوجهة المقصودة هي ما تجعل الرحلة تستحق المعاناة.

I remember reading an old sailor's proverb--.
أتذكر أني قرأت حكمة قديمه لبحار

African proverb quote: A city without music is a dead city.….
African proverb المقولة: مدينة بدون موسيقى هي مدينة ميتة.

You think you know best. We have a proverb, even pigs can fly.
نحن لدينا حكمة, حتي الخنازير تستطيع الطيران

Proverb quote: The secret of success is to never quite succeed.….
Proverb المقولة: سر النجاح ألا تنجح أبدا.

Famous American proverb?
حكمة أمريكية مشهورة؟?

We have a proverb.
لدينا قول مأثور

Proverb quote: Play the music, not the instrument.….
Proverb المقولة: اعزف الموسيقى وليس الآلة.

Proverb quote: The fruit takes a long time to ripen, but it.
Proverb المقولة: الفاكهة تحتاج إلى وقت كبير لتنضج لكنها تقع فجأة.

The proverb is wrong.
الحكمة كانت خاطئة

That's not what the proverb means.
هذا ليس معنى الحكمة