Examples of using Proverb in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain Spock: There is an old Vulcan proverb: only Nixon could go to China.
לבני-וולקן יש אימרה, אליבא דמר ספוק: רק ניקסון יכול ללכת לסין[5].Eric says the proverb reminds him of a story from Indian philosophy.
אריק אומר שהפתגם מזכיר לו סיפור מהפילוסופיה ההודית.As the proverb says-.
כפי שהפתגם אומר-.There's this Russian proverb:“He who doesn't risk never gets to drink champagne.”.
You don't know the Three Monkeys proverb?
אתה לא מכיר את פתגם שלושה קופים?I remember reading an old sailors' proverb.
The Ethiopians have a proverb.
לערבים יש פתגם עתיק.Hopi American Indian proverb.
There's an old Hebrew proverb.
Chinese proverb shit.
החרא של האימרה הסינית הישנה.You know the proverb?
There is a Filipino proverb.
אימרה פיליפינית אומרת.Actions speak louder than words.”- Proverb.
הפעולה עדיפה מהמילים."~ המאמרות.His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
ויאמרו אליו תלמידיו הנה כעת ברור תמלל ולא תמשל משל׃.All Roads lead to Rome” is a really famous proverb.
כל הדרכים מובילות לרומא" אומר הביטוי המפורסם.Another proverb says"Valentin- prvi spomladin"("Valentine- the first spring saint"),
As can be seen in the pendant, the proverb is engraved into white 18K gold and is surrounded on either side by Moriah stone.
כפי שניתן לראות בתליון, הפתגם חרוט בזהב לבן 18K והוא מוקף משני צדיו באבן מוריה.Chimo proverb we cannot ignore the role of the universities, especially in its schools of
פתגם Chimo איננו יכולים להתעלם ממנו את התפקיד של האוניברסיטאות,And as a proverb says"if the reason does not work,
כמו גם הפתגם אומר"אם סיבה לא יעבוד,remains a fool forever.”- Chinese Proverb.
נשאר טיפש לנצח” פתגם סיני.
