Examples of using Proverb in English and their translations into Kazakh
{-}
This is age old proverb.
Бұл ежелгі дакыл.At the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.-- Italian Proverb.
Ойын аяқталғаннан кейін патша мен ломбард сол қорапқа оралады.- итальяндық мақал.Ancient Greek Proverb.
Грек мақал.Gossiping and lying go hand in hand.(proverb) 3.
Қыздырылады, содан кейін, ректификациялық мұнараға(тұрақтандырғыш)(3).the pawn return to the same box.- Italian proverb.
ломбард сол қорапқа оралады.- итальяндық мақал.
Health is better than wealth.(proverb).
Денсаулық- байлықтан қымбат- Arhar.the book of women.~ French Proverb.
© Антуан Франсуа Прево.Old Russian proverb:"To truly know a man, you must eat 10 pounds of salt with him.".
Орыс халқында"Адамды тану үшін 1 тонна тұз жеу керек" деген мәтел бар.But now I am turned into the song of them, and I am made a proverb to them.
Ал енді сондайлар мені келекелеп ән салып, мен олардың мазағына айналдым.the wound(proverb); in the dative case,
та жарақ,(мақал); барыс септігінде келіп,Blessed Is the Man: Proverbs 11:25.
Proverbs 4:7-9 7 Wisdom is supreme;
Нақыл сөздер 4: 7: ең бастысы- даналық;French Proverbs.
Француз мақалы.Proverbs 3:1 says"do not forget my teaching."!
Нақыл сөздер 1: 23- те:" Менің тәрбиеме құлақ түріңдер!A journey of a thousand miles begins with the first step," North Korean Proverbs says.
Мың шақырымдық сапар бі рінші қадамнан басталады" дейді қытай нақылы.French Proverbs.
Француз мақалы.Proverbs 29:2-"When the wicked rule, the people groan.".
Нақыл сөздер 29: 2- де:" Зұлымдар билік құрса халық ыңқылдар".Searching all his innermost parts."- Proverbs 20:27.
Зерттейті ол қырағы"(Нақыл сөз 20:27).Proverbs 1:23 says,"Come and listen to my counsel!
Нақыл сөздер 1: 23- те:" Менің тәрбиеме құлақ түріңдер!Tomorrow is a new day."- Proverbs.
Білімді азамат- ел ертеңі"(нақыл сөз).
