PROVERB in Italian translation

• proverbio
• detto
• proverbi

Examples of using Proverb in English and their translations into Italian

The proverb says that the heart has reasons;
The proverb says che il cuore ha motivi;

A 1300 proverb says:“Why die as long as the garden grows sage?”.
Un proverbio del 1300 dice:«Perchè morire finché nel giardino cresce la Salvia?».

This proverb means that production is never the same, year after year.
Il proverbio significa che la produzione non è uguale tutti gli anni.

Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Perciò, questo passò in proverbio: Saulle è egli anch'esso fra i profeti?

An Arabic proverb says that only three things determine a man.
Un proverbio arabo dice che solo tre cose danno valore ad un uomo.

Few people know that that is actually an ancient Sanskrit proverb.
Pochi sanno che in realta e' un proverbio sanscrito.

Good morning. Henry, there's an old Japanese proverb.
Buongiorno! un vecchio detto giapponese recita: Henry.

Paul, you have forgotten to recite your proverb for the day.
Paul, non mi hai recitato la tua frase, oggi.

then I became a proverb to them.
sono diventato il loro scherno.

The patience of our family is a proverb in Florence.
La pazienza della nostra famiglia è proverbiale a Firenze.

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Ho indossato come vestito un sacco e sono diventato il loro scherno.

Nevertheless, it should be noted that there is one very interesting proverb.
Tuttavia, va notato che c'è un proverbio molto interessante.

Imperial service.'Daphnic morals' became a proverb.
Servizio imperiale'Daphnic morals' became a proverb.

Juan, tell me that proverb again.
Juan, mi traduca un po il proverbio.

Anyways, this proverb generally invites us to celebrate a victory only when we have already reached the goal, thus avoiding arrogance.
In ogni caso, il detto generalmente ci invita a festeggiare una vittoria soltanto dopo aver raggiunto l'obiettivo, evitando così di risultare arroganti.

your heart with all creatures.”(old Tibetan proverb).
con il cuore vicino a tutte le forme viventi.”(antico detto tibetano).

That he may comprehend proverb and parable, the words of the wise
Per comprendere proverbi e allegorie, le massime dei saggi

borrow it from our children"(Swahili proverb).
prestate dai nostri figli"(detto Swahili).

To understand a proverb and an allegory, the words of the wise
Per capire i proverbi e le allegorie, le parole dei savi

you feed him for life" Chinese proverb.
lo nutrirai per tutta la vita detto cinese.