Examples of using Proverb in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
even more still.”-Hindu proverb.
मेरे छात्रों के साथ और भी(हिंदू Proverb)।As the proverb says:“ Can a man rake together fire into his bosom and yet his very garments not be burned?”- Proverbs 6: 27.
जैसा कि नीतिवचन कहता है:“ क्या हो सकता है कि कोई अपनी छाती पर आग रख ले; और उसके कपड़े न जलें?”- Another proverb says"Valentin- prvi spomladin"("Valentine- the first spring saint"),
rather by your friends."-Czech proverb.
अपने दोस्तों के साथ(चेक Proverb)।In keeping with the principle of this proverb, Adam acted selfishly
इस नीतिवचन के सिद्धान्त के अनुसार, आदम ने स्वार्थी रूप से कार्य कियाBy way of this proverb, the writer is trying to insist on the need to give up on this harmful habit
इस कहावत के माध्यम से, लेखक इस हानिकारक आदत को छोड़ने और सभी कार्यों को समय परQuote of the day: He that conceals his grief finds no remedy for it.~ Turkish Proverb.
जो अपने दर्द को छुपाता है उसे उसके लिए कोई उपाय नहीं मिलता है(तुर्की Proverb)।And how true the proverb that says:‘ She who gives birth to a wise one will be joyful'!- Proverbs 23: 23- 25.
और यह नीतिवचन कितना सही है जो कहता है:‘ बुद्धिमान की जननी मगन होए'!- All that Glitters is not Gold” is a well known proverb, meaning that everything that shines
हर चमकती चीज सोना नहीं होती” एक प्रसिद्ध कहावत है, जिसका अर्थ हैthe shadows will fall behind you.”- Māori Proverb.
छाया तुम्हारे पीछे होगी(Proverb महोरी)।The point[ of this proverb] is that mere desire is utterly futile,” states one reference work,
एक किताब के मुताबिक“[ इस नीतिवचन का] असली मुद्दा यह है कि सिर्फ लालसा करना या इच्छा रखना बेकार है; मेहनत करने सेthe crow with the crow, the proverb with the saying, etc.
कौवा के साथ कौवा, कहावत के साथ Whoever seeks a friend without a fault remains without one.”~ Turkish proverb.
जो कोई दोष के बिना किसी मित्र को ढूंढता है वह दोस्तों के बिना रहता है(तुर्की Proverb)।The proverb says:“ Incline your ear and hear the words of the wise ones,
नीतिवचन कहता है:“ कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन,to explain why it is said, why do people come up with this proverb.
से पूछो क्यों यह कहा जाता है कि लोगों को इस कहावत के साथ आने कर समझाने के लिए।the shadows will fall behind you.”~Māori Proverb.
छाया तुम्हारे पीछे होगी(Proverb महोरी)।The proverb does not say,
इसका जवाब नीतिवचन नहीं देता, मगर हो सकता है,He that is slow to anger is abundant in discernment,” says a proverb,“ but one that is impatient is exalting foolishness.”.
एक नीतिवचन कहता है:“ जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है वह बड़ा समझवाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।”।Your power will be scanty.” Another proverb says:“ Because of the pain of the heart there is a stricken spirit.”.
एक और नीतिवचन कहता है:“ मन के दुःख से आत्मा निराश होती है।”।Proverb 23:7: For as he thinks in his heart, he so is.
नीतिवचन 23:7 कहता है,"क्योंकि जैसा वह अपने मन में विचार करता है, वैसा वह आप है।
