PROVERB in Polish translation

• powiedzenie
• przysłowie
• przysłowia
• przypowieści
• przypowieść
• z przysłowiem
• proverb

Examples of using Proverb in English and their translations into Polish

It's an old Yiddish proverb.
To stare żydowskie powiedzenie.

I got it from a Spanish peasant's proverb.
Wziąłem to z hiszpańskiego przysłowia.

There's an old pashtun proverb.
Jest takie stare pasztuńskie przysłowie.

Koreans made up that proverb.
Koreańczycy wymyślili to powiedzenie.

The proverb.
Takie przysłowie.

There is this proverb.
Jest takie powiedzenie.

That's an old Mexican proverb, and it's true.
Jakże prawdziwe. Stare meksykańskie przysłowie.

That'san old African proverb.
To stare afrykańskie powiedzenie.

That's an old Mexican proverb, and it's true.
I jest prawdziwe. To stare meksykańskie przysłowie.

It's an old Japanese proverb.
To stare japońskie powiedzenie.

And it's true. That's an old Mexican proverb.
Jakże prawdziwe. Stare meksykańskie przysłowie.

Have you ever heard the proverb, everything in nothing? Hachiemon?
Hachiemon. Czy słyszałeś kiedyś powiedzenie, wszystko w niczym?

Never? Remember the ancient Chinese proverb.
Nigdy?- Zapamiętaj stare chińskie przysłowie.

There's a Shtimi proverb.
Jest takie znane powiedzenie.

Russian proverb.
To ruskie przysłowie.

I remember reading an old sailor's proverb.
Pamietam pewne zeglarskie powiedzenie.

There's an old japanese proverb.
Jest stare japońskie przysłowie.

It's like that old South African proverb that still holds true.
Które wciąż jest aktualne. Jest takie stare afrykańskie powiedzenie.

That's an old Mexican proverb.
Stare meksykańskie przysłowie.

I remember reading an old sailor's proverb.
Pamiętam pewne żeglarskie powiedzenie.