PROVERB in Turkish translation

• atasözü
• atasözü vardır
• deyişi
• atasözü şöyle
• deyimi
• sözüdür
• atasözünü
• atasözüdür
• atasözünün

Examples of using Proverb in English and their translations into Turkish

What does this proverb mean?
Bu atasözünün anlamı nedir?

That's an old Mexican proverb.
Bu eski bir Meksika atasözüdür.

Ancient Indian proverb.
Eski Hint atasözü.

There is an old vulcan proverb, only Nixon could go to China.
Sadece Nixon Çine gidebilir. Eski bir Vulcan atasözü vardır.

Remember the ancient Chinese proverb. Never?
Eski Çin atasözünü hatırla:- Asla mı?

That's an old Mexican proverb, and it's true.
Ve doğrudur. Bu eski bir Meksika atasözüdür.

old friend, we have disproved that proverb.
eski dostum, bu atasözünün tersini kanıtlamaktı.

Ancient Chinese proverb.-Come again?
Yine gel?- Antik Çin atasözü.

Hallelujah. You know the proverb.
Atasözünü bilirsin: Şükürler Olsun!

And it's true. That's an old Mexican proverb.
Bu eski bir Meksika atasözüdür ve doğrudur.

Chinese proverb. We're not in China.
Biz Çinde değiliz. Bir Çin atasözü.

Have you heard this proverb?
Bu atasözünü duymuş muydun?

And it's true. That's an old Mexican proverb.
Ve doğrudur. Bu eski bir Meksika atasözüdür.

But that's got to be a proverb from the Urals.
Bu-bu Urallardan bir atasözü olmalı.

Have you heard this proverb?
Bu atasözünü duymuş muydunuz?

An ancient Klingon proverb says,- What's that?
Neymiş o? Eski bir Klingon atasözü der ki?

Remember your own native proverb.
Kendi yerel atasözünü hatırla.

There is an old Vulcan proverb,"Only Nixon could go to China. We volunteered?
Sadece Nixon Çine gidebilir. Eski bir Vulcan atasözü vardır?

Remember the ancient Chinese proverb. Never?
Asla mı? Şu eski Çin atasözünü hatırla?

Yeah, sort of. Oh, yeah, like a proverb.
Evet, bir bakıma.- Atasözü gibi.