DEYIMI in English translation

• expression
• phrase
• saying
• idiom
• proverb

Examples of using Deyimi in Turkish and their translations into English

Tüm hayatınızca bu deyimi.
You have heard this expression.

Oh,'' mükemmel iş,'' yani bu deyimi biliyorsun.
Oh,"Great job," so you know that phrase.

Beni ağlatacaksın ama bu deyimi baban icat etmedi.
You're gonna make me cry, but your dad didn't invent that phrase.

Hadi ama sana o deyimi öğrettim.
Come on, I taught you the phrase.

Şu deyimi duydum.
I have HEARD THE EXPRESSION.

Bir insan deyimi.
As the humans say.

Neden NewMint91 bu deyimi kullanıyor?
And why does NewMint91 use that phrasing?

Şu deyimi hiç duydun mu.
Did you ever hear the expression.

Kimse bu deyimi bilmiyor mu?
No one knows the expression?

Şu deyimi hiç duymuş muydun?
Did you ever hear the phrase.

Bu deyimi kullanma.
Don't use that locution.

Avusturyalıların deyimi ile kardeşlerin çocukları.
Siblings' children, as we say in Austria.

Bu İngilizce deyimi bilmiyor musun?
Do you not know the English idiomatic phrase.

Bu İngilizce deyimi bilmiyor musun? Dummkopf!
Do you not know the English idiomatic phrase Dummkopf!

Bu deyimi bilmiyor musunuz?- Peter mi?
The Peter?- The term is unknown to you?

Bir aile deyimi. Aptal bir düşünce.
Family motto.- Foolish sentiment.

Şu deyimi hiç duydun mu?
You ever hear of the saying.

Bir yazar deyimi.- Bu nedir?
What's that? It's a writer's term.

Bir yazar deyimi.- Bu nedir?
It's a writer's term.- What's that?

Kimse bu deyimi bilmiyor mu? Köfteyi çakmak?
If the penny drops, it means you understand. No one knows the expression?