PROVERB in Slovak translation

• príslovie
• porekadlo
• príslovia
• príslovím
• prísloví
• porekadlom

Examples of using Proverb in English and their translations into Slovak

Laskern-“proverb, Don't throw out the dirty water until you have clean.
Aj príslovie hovorí: Nevylej špinavú vodu, kým nemáš čistú.

And I became a proverb to them.
A príslovečným som sa pre nich stal.

An old English proverb says, In the eyes of cat, all things belong to cat.
Anglická múdrosť hovorí, že podľa mačka všetky veci patria mačkám.

There is a proverb.
Existuje jedno príslovie.

Uzbek proverb:"Don't choose a house-- choose neighbors.
Existuje uzbecké príslovie, ktoré hovorí:"Nevyberajte si dom- vyberte si susedov.

There is real truth in the proverb,"Love is blind.".
Je tu veľká pravda výrazu,"Láska je slepá.".

There's an old Kenyan proverb: Treat the earth well!
Staré indiánske príslovie hovorí:„Zaobchádzaj dobre s pôdou!

Proverb"don't cry over spilled milk.".
Motto:"Neplač nad rozliatym mliekom.

The proverb says better late than never.
Staré príslovie hovorí lepšie neskoro ako nikdy.

There's an ancient Arab proverb"?
Je na to arabské príslovie"?

I will lend it to you, notwithstanding the proverb which.
Bude súdiť teba, ktorý napriek litere.

African Proverb.
africké príslovie/.

Chinese proverb.
čínska múdrosť/.

we teach ourselves.”- Proverb.
učíme seba.“Senecaviac».

It is almost like your own personal proverb.
Je to niečo ako vaše osobné motto.

Reminds me of that old Roman proverb.
Tu je zmienený ten starý Ritualum romanum.

A wise man once said nothing.”*- Proverb.
Jeden múdry človek raz nepovedal nič.“~ Staré príslovie.

Now let's look at the second half of that proverb.
Pozrime sa na druhú vetu tohto veršu.

Chinese Proverb.
nie čas./ čínska múdrosť/.

Malian proverb.
/kmeň Hopi/.