REZA - vertaling in Nederlands

• bidt
• reza
• bidden
• luidt
• wordt gebeden
• gebed
• bid
• een biddend
• bid je
• pray

Voorbeelden van het gebruik van Reza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y reza para que encuentren a Beckett antes que él a Finnegan.
En bid dat ze Beckett vinden voor hij Finnegan vindt.

Reza para que ese perro siga vivo.
Ik hoop voor je dat die hond het overleeft.

Santa Clara reza por nosotros". Una inscripción muy común entonces.
Santa Clara bid voor ons.' Een gebruikelijke inscriptie toen.

A veces, reza sin palabras, y es entonces cuando más escucha.
Soms bidt hij zonder woorden, en dan luistert hij nog des te meer.

Acércate a la Madre Divina y reza con todo tu corazón.
Benader de Goddelijke Moeder en bid met heel je hart.

Escribe y reza para que te lo devuelva cuando esto acabe.
Schrijf het op, en hoop dat ik het aan jou teruggeef als dit voorbij is.

María le dijo"Mi querida hija, reza mucho".
Maria heeft haar gezegd:"Mijn lief kind, bid veel".

Por favor reza por mi difunto marido.
Alstublieft bidt voor wijlen, mijn man.

Cada día por la mañana confíate a Jesús y reza esta oración.
Vertrouw je iedere ochtend toe aan Jezus en bid dit gebed.

Reza para que haya otra forma de salir de aquí.
Hoop dat er een andere uitweg is.

Santa Maria, madre de Dios, reza por nosotros los pecadores.
Heilige Maria, moeder Gods, bid voor ons, zondaars.

Así reza la inscripción en la principal.
Zo leest de inscriptie op de belangrijkste.

Reza para que tenga evacuaciones placenteras.
Ze bid dat ik een soepele stoelgang mag hebben.

¿Reza siempre tan tarde en la noche?
Bidt u altijd zo laat op de avond?

¿Quién sabe? Estos días reza por todo.
Ze bidt tegenwoordig voor alles.

¿Dónde esta Reza?
Waar is Reza?

Reza a Dios para que me ayude a cambiar.
Ik hoop dat god me wil veranderen.

Dios, reza mucho.
Jezus, je bidt veel.

Ay, bendito, siempre reza antes de una pelea.
Hij bidt altijd voor een gevecht.

Reza y trabaja, trabaja y reza..
Hij bidt en werkt… en werkt en bidt..