Voorbeelden van het gebruik van Je bidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bidt overwinning waar de andere nederlaag bad.
Laat me raden waar je voor bidt. Zit niet met me te dollen.
Jezus zegt:"Als je bidt, hoef je niet veel woorden te gebruiken.
Jesús dice: Cuando recéis, no hace falta que digáis muchas palabras.Maar ik betwijfel of je bidt voor degenen die ik heb vermoord.
Matteüs 6:5-8, “Wanneer je bidt, wees dan niet
En je bidt voor hem en je zingt hem toe.
Y rezarás por él y le cantarás.Daarom zeg ik jullie: alles waar je om bidt en vraagt.
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís.Doe alsof je bidt.
Je bidt tot de verkeerde god.
Estás rezando a la deidad equivocada.Svenska Gemeenschap Als je bidt, ben je niet alleen.
Svenska Comunidad Cuando tú oras, no estás sola/o.Je bidt, alleen je wilt iets voor iemand anders.
Estás orando, sólo que lo que tú quieres es para alguien más.Je bidt dat door HEM heen je de macht hebt om zonde te berispen.
Ustedes oran a través de ÉL tienen el poder para reprender el pecado.Waar is degene waarvoor je bidt? Daarboven,?
¿Dónde 
Je bidt elke dag voor hem.
Usted reza por él cada mañana.Je bidt dat je dit kleine meisje kunt terugbrengen bij haar vader.
Estás orando para que tú puedas traer a esta niña de vuelta con su padre.Je bidt voor iemand die dat niet weet.
Rezamos por ti aunque no lo sepas.Ik hoor dat je dikwijls bidt voor mijn dood.
He oído que a menudo ruegas por mi muerte.Je bidt tot geen enkele god.
No reza a ningún dios.Je bidt niet voor voordelen of simpelweg de bescherming tegen leed.
No rezas pidiendo ventajas o meramente para protegerte del daño.Wanneer je bidt, dan luistert God naar je uitroep.
Cuando usted ora, Dios escucha su clamor.
