BIDEN - vertaling in Nederlands

• biden
• bidens

Voorbeelden van het gebruik van Biden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Biden, quien ha liderado constantemente en las encuestas recientes,
Biden, die consequent in recente peilingen heeft geleid,

Ucrania empezaba a investigar a los Biden y a Burisma, se interpretaría como una maniobra partidista
Oekraïne nagestreefd een onderzoek naar de Bidens en Burisma, zou het waarschijnlijk worden geïnterpreteerd

En total, Burisma transfirió más de 16 millones de dólares a Biden y a otras personas de alto rango de Occidente que fueron destinados allí en los 18 meses a partir de mayo de 2014.
In totaal heeft Birisma meer dan 16 miljoen dollar overgemaakt aan Biden en andere hooggeplaatste mensen uit het Westen die daar in de 18 maanden vanaf mei 2014 zijn geplaatst.

el presidente Joe Biden puso a cargo del empuje más grave para el control de armas en décadas,
De Voorzitter brengt Joe Biden die verantwoordelijk is voor de meest ernstige push voor gun control in decennia, aangewakkerd door de

Trump tuiteó recientemente,“Sleepy” Joe Biden“recibió 1.5 bllones de dólares de China a pesar de no tener experiencia y sin razón aparente.
Trump onlangs tweette,,, Slaperige” Joe Biden,, kreeg $1.5 miljard dollar van China ondanks geen ervaring en om geen duidelijke reden”.

Los principales demócratas, incluido Joe Biden de 2020, acusaron a Donald Trump de ser un nacionalista blanco como parte de un creciente coro de condenas después del tiroteo masivo en El Paso,
Top-democraten, waaronder Joe Biden van 2020, beschuldigden Donald Trump ervan een blanke nationalist te zijn als onderdeel van een groeiend koor van veroordeling na de massale schietpartij in El Paso,

el jefe real de Hunter Biden era Kolomoysky, y que Joe Biden estaba ayudando a Hunter al exigir que Ucrania procesara al pro Yanukovych Zlochevsky en lugar del nuevo Kolomoysky que respalda a la junta.
de werkelijke baas van Hunter Biden Kolomoysky was, en dat Joe Biden daarom Hunter hielp door Oekraïne te verplichten de pro-Janoekovitsj Zlochevsky te vervolgen in plaats van de nieuw geïnstalleerde junta-ondersteunende Kolomoysky.

Trump tuiteó recientemente,“Sleepy” Joe Biden“recibió $ 1.5 mil millones de dólares de China a pesar de no tener experiencia y sin razón aparente.
Trump onlangs tweette,,, Slaperige” Joe Biden,, kreeg $1.5 miljard dollar van China ondanks geen ervaring en om geen duidelijke reden”.

explícita presionar al gobierno de Ucrania para investigar Hunter Biden.
expliciet de druk van de Oekraïense regering om te onderzoeken Hunter Biden.

incluido el último orador de la noche, Biden, fueron sometidos a pistas musicales que intentaban interpretarlos fuera del escenario, al igual que los Oscar.
waaronder de laatste spreker van de nacht, Biden, werden onderworpen aan muzikale aanwijzingen om ze off-stage te interpreteren, net als de Oscars.

que estaba investigando a Burisma y fue despedido bajo presión de Biden Senior.
die Birisma onderzocht en onder druk van Biden Senior werd ontslagen.

Cada candidato es ofreciendo un plan, desde la actualización de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio de Joe Biden hasta el"Medicare para todos" de Bernie Sanders que aboliría el seguro médico privado.
Elke kandidaat is een plan aanbieden, variërend van de upgrade van Joe Biden's Affordable Care Act tot'Medicare forall' van Bernie Sanders die de particuliere ziektekostenverzekering zou afschaffen.

Los esfuerzos se centraron en atacar a Joe Biden y su hijo y tratar de desacreditar a los denunciantes sobre sus motivaciones
De inspanningen gericht op het aanvallen van Joe Biden en zijn zoon en een poging om de klokkenluider over hun motivaties in diskrediet te brengen

sospecho Joe Biden la uso, como sospecho que nuestro presidente la uso,
zoals Joe Biden het zei en onze president het zei was wat hij bedoelde

Además de los"casos" mencionados presuntamente relacionados con la familia Biden y las elecciones de 2016,
Afgezien van de bovengenoemde veronderstelde ‘gevallen' die over de familie Biden en de Amerikaanse verkiezingen in 2016 gaan,

En octubre de 2014 el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, dijo en una reunión en Harvard
In oktober 2014 ‘versprak' de Amerikaanse vicepresident Joe Biden zich tijdens een lezing door te bevestigen

La compensación de Hunter Biden por servir en el consejo de administración fue aparentemente canalizada a través de Rosemont Seneca Bohai LLC,
De vergoeding voor Hunter Biden verliep via Rosemont Seneca Bohai LLC, een Amerikaans bedrijf dat was opgericht door een van zijn zakenpartners,

Mensajes de texto hechos públicos dieron cuenta que la diplomacia estadounidense le pidió al presidente ucraniano investigar a Joe Biden y su hijo a cambio de una reunión con Donald Trump en la Casa Blanca.
De sms'en tonen aan dat de Amerikaanse diplomatie de Oekraïense president heeft gevraagd om Joe Biden en zijn zoon te onderzoeken in ruil voor een ontmoeting met Donald Trump in het Witte Huis.

El 8 de octubre de 2014, publiqué una declaración por declaración totalmente vinculada a las fuentes para refutar el discurso de Joe Biden del 3 de octubre de 2014 sobre Ucrania en la Kennedy School of Government de Harvard.
Op 8 oktober 2014 plaatste ik een verklaring per verklaring volledig gekoppeld aan bronnen disproof van Joe Biden's toespraak van 3 oktober 2014 over Unkraine op de Kennedy School of Government van Harvard.

el ex subsecretario adjunto de defensa y ahora director principal del Centro Biden para la Diplomacia y la Participación Global de la Universidad de Pennsylvania Michael carpintero Llegó a Georgia.
voormalig plaatsvervangend assistent-secretaris van defensie en nu senior directeur van het Biden Center for Diplomacy and Global Engagement aan de University of Pennsylvania Michael Carpenter aangekomen in Georgië.