REZANDO - vertaling in Nederlands

• bidden
• het bidden
• gebeden
• bidt
• hopend
• gebed
• ik bid
• biddend
• biddende
• bad
• hopende

Voorbeelden van het gebruik van Rezando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rezando por todos los afectados por esta tragedia.
Ik bid voor iedereen die geraakt is door deze tragedie.

Hemos estado esperando… y rezando.
We hebben gehoopt… en gebeden.

bomba y las manos rezando.
bom en biddende handjes.

Tu sabes, rezando.
Weet je, ik bid.

He estado ahí sentado observándote, y rezando.
Ik heb daar gezeten, u bekeken en gebeden.

Sigo rezando.
Nog biddende.

Hemos estado esperando y rezando por este día durante dos años.
We hebben bijna twee jaar nagedacht en gebeden voor deze dag.

También en templos fotografiar gente rezando requiere un poco de tacto.
Ook in tempels vraagt het fotograferen van biddende mensen enige takt.

Amir está en la sala de estar cinco veces al día rezando.
Amir is vijf keer per dag in zijn woonkamer voor de dagelijkse gebeden.

Y yo rezando para que levante.
En ik hoop dat het opklaart.

Rezando para que pulses ese botón que tienes en la mano.
Gebeden dat u die knop in uw hand in zou drukken.

Rezando a los dioses por el más remoto indicio de tu supervivencia.
Biddend naar de goden voor de kleinste hint van jouw overleving.

Así que me siento aquí, rezando.
Dus ik zit hier, biddend.

No podrías creer… cuántos tatuajes de mariposas y de manos rezando he hecho.
Je kan niet geloven… hoeveel vlindertatoeages en biddende handen ik heb gezet.

Rezando por ti.
We bidden voor je.

Aún estaban escondidos ahí rezando a su dios por su salvación.
Ze zaten er nog steeds. Ze smeekten hun god om hen te redden.

Rezando en el santuario.
Hij bidt bij het altaar.

Mujer cristiana rezando a Jesús Cruz,
Christelijke vrouw Klaagmuur, Jesus Kruis,

Estamos rezando por ti.
Onze gebeden zijn met je.

Sin embargo sigue rezando por todas sus víctimas.
Maar hij bidt nog voor degenen die hij doodt.