BIDDENDE - vertaling in Spaans

• orando
• orante
• rezando
• oración
• rogando
• de rogación
• oraba
• rezaban

Voorbeelden van het gebruik van Biddende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 53917291- Twee Aziatische vrouwen met biddende handen op de oceaan strand….
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 53917291- Dos mujeres asiáticas con las manos de rogación en la playa del….

roeping in de Kerk begonnen- die van de verborgen en biddende ziel, naast de apostolische of actieve ziel.
que es el alma escondida y orante, junto al alma apostólica o activa.

we ten alle tijde een"biddende houding" moeten aannemen.
debemos permanecer en una‘actitud'de oración en todo tiempo.

Maar geliefden, bouwt gij uzelven op uw allerheiligst geloof, biddende in den Heiligen Geest;
Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo.

Het gebed is altijd een teken van positieve actie van het biddende ego geweest;
La oración siempre ha indicado una acción positiva por parte del ego que oraba;

zoektermen als ‘vader en zoon' ontdekte hij meerdere videos met biddende vaders.
Zaatari descubrió múltiples películas que representan a padres rezando.

zij vonden Daniel biddende en smekende voor zijn God.
hallaron a Daniel orando y suplicando delante de su Dios.

Dus begon de Heer te spreken tegen deze biddende profeet, en Hij openbaarde hem het afschuwelijke oordeel die over deze afvallige mensen zou komen.
Así que el Señor le habló a este profeta que oraba, revelándole el terrible juicio que caería sobre su pueblo descarriado.

bogen en vielen biddende moslims aan tijdens de ramadan.
atacaron a musulmanes que rezaban durante el Ramadán.

Ik was aan de telefoon met mijn geliefde zuster Kathrynyah, biddende over de Nieuw Zeeland situatie en dit Profetisch Woord kwam voort.
Estaba en el teléfono orando con mi querida hermana Kathrynyah acerca de la situación de Nueva Zelanda cuando llegó delante esta Palabra Profética.

doende vele aalmoezen aan het volk, en God geduriglijk biddende.
que hacía muchas alimosnas al pueblo y oraba a Dios siempre.

die daar zit en opkijkt, biddende.
sentada allá mirando hacia arriba, orando.

met geheel zijn huis, en doende vele aalmoezen aan het volk, en God geduriglijk biddende.
que daba muchas limosnas al pueblo judío y oraba a Dios continuamente.

met geheel zijn huis, en doende vele aalmoezen aan het volk, en God geduriglijk biddende.
que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba á Dios siempre.

Hij vrees biddende heiligen nog meer dan dan hij de duizend jaar in ketens vreest.
Él teme a los santos que oran, más de lo que teme estar mil años encadenado.

Waarbij vroegen die biddende christenen God hen te willen helpen, en wat was het resultaat van de verhoring van hun gebed?
¿Qué le pidieron a Dios que los ayudara a hacer aquellos cristianos que oraron, y en qué resultó la respuesta a su oración?

Op 25 februari 1994 opende hij het vuur op een groep biddende Palestijnen in de Grot der Patriarchen in Hebron.
El 25 de febrero de 1994 abrió fuego contra un grupo de palestinos que oraban en la Tumba de los Patriarcas en Hebrón.

Wil je de kruiwagen, de Biddende Ezel, Chinese Wipschommel niet proberen?
¿No quieres probar"la carretilla" o"el burro que reza"?¿O el"columpio chino"?

Daarom zeg Ik u: Alle dingen, die gij biddende begeert, gelooft,
Por tanto, les digo: Todo lo que pidan en oración, crean que lo recibirán,

Ik ben niet echt het biddende type, maar ik heb wel het offer gemaakt.
No soy exactamente de los que rezan, pero aún así, hice el sacrificio.