Voorbeelden van het gebruik van Orando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debéis manteneros orando con el fin de mitigar los castigos de Mi Padre.
Jullie moeten in gebed blijven om de straffen van Mijn Vader te verzachten.Sigue orando.
Daniel continuó orando a su Señor soberano.
ging Daniël door met bidden tot zijn Almachtige God.Así esto fue lo que yo estuve orando.
Dus dat is wat ik aan het bidden was.La gloria del Señor descendió sobre el lugar donde estaba orando.
De heerlijkheid van de Here daalde neer op de plaats waar ik in gebed was.Amándoles y orando por ellos.
Houd van hen en bid voor hen.Respuesta: El obstáculo más obvio para la oración efectiva es la presencia de pecados no confesados en el corazón del que está orando.
Antwoord: De meest voor de hand liggende belemmering van effectief Estaba sentado en mi cuarto, orando una noche, o mejor dicho, en la casa de mi madre.
Ik was op een avond aan het bidden in mijn kamer, of in Es un privilegio estar aquí en el Tabernáculo otra vez esta mañana para servir al Señor, predicando la Palabra y orando por los enfermos.
Het is een voorrecht om vanochtend weer hier in de tabernakel terug te zijn om de Here te dienen door de prediking van het Woord en het bidden voor de zieken.Hammurabi aparece orando a Shamash para que le dé sabiduría
(Elisabeth continúa orando en lenguas, en aprieto por volver su atención a lo que YAHUSHUA le esta hablando).
Elisabeth gaat door met het bidden in tongen, worstelende om haar aandacht terug te krijgen op wat YAHUSHUA aan Pero nuestros hermanos han estado orando por los enfermos, y yo sé que es un éxito.
Maar nu hebben onze broeders voor de zieken gebeden en ik weet dat het een succes is.Es una mujer orando por un hombre, y el hombre no está aquí.
Dat is het niet, het is een vrouw die bidt voor een man, en de man is hier niet.Que había sucedido: 5«Yo estaba orando en la ciudad de Jope.
Hij zei: 5"Ik was in de stad Joppe aan het bidden.En marzo de 1976, mientras estaba en casa orando, recibí una visita del Señor Jesucristo.
In Maart 1976 terwijl ik thuis in gebed was kreeg ik een bezoek van de Here Jezus Christus.Tal vez no sea Rebeca la que está en casa, orando, pero quizás es una madre que ya pasó más allá del velo.
Misschien is het niet Rebekka thuis die bidt, maar misschien een moeder die voorbij de voorhang is gegaan.Mantenga este campo de fuerza invisible orando a su alrededor por cuanto les digo nuevamente
Houd dat onzichtbaar krachtveld om je heen gebeden want opnieuw zeg IK,hay incluso mucho poder ungido orando con Su nombre Hebreo Sagrado.
er is zelfs nog meer zalvingsKracht in het bidden met Zijn Heilige Hebreeuwse naam.Estas personas estuvieron encerradas en reuniones subterráneas, orando en los campos, algunos sirviendo solitarios en la casa de Acab,
Deze mensen waren ingesloten in ondergrondse ontmoetingen, gebeden in het veld, soms eenzaam dienend aan het hof van Achab,Orando a Dios, buscando Misericordia,
Gebed tot God, zoekend om barmhartigheid,
