ORAMOS - vertaling in Nederlands

• we bidden
• we baden
• bidden
• we hebben gebeden
• je bidt
• ik bid

Voorbeelden van het gebruik van Oramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oramos por las siguientes intenciones.
Wij bidden voor de volgende intenties.

bailamos, oramos y lloramos.
gedanst, gebeden en gehuild.

La«oración de salvación» es la oración más importante que alguna vez oramos.
Het “gebed om verlossing” is het belangrijkste gebed dat we ooit zullen bidden.

Y, por último, oramos.
En uiteindelijk baden we.

Oramos por sabiduría para el Ministro de Defensa Liberman
We baden om wijsheid voor Minister van Defensie Liberman

Oramos juntos por teléfono
We baden samen aan de telefoon

¿Cuántos de nosotros oramos sin hacer acepción de personas,
Hoeveel van ons bidden zonder aanzien des persoons,

Suchu-Reiki lo podemos hacer cuando oramos por la paz del mundo, por la salud o la felicidad.
Shuchu-Reiki kun je doen als je bidt voor wereldvrede of voor gezondheid en geluk.

La gente… la otra noche oramos por los enfermos, pero me siendo constreñido a hacer esto.
De mensen, we baden gisteravond voor de zieken, maar ik voel mij gedrongen om dit te doen.

para unir su fe con la de nosotros, mientras oramos por el necesitado.
om uw geloof bij het onze te voegen als we voor de nooddruftigen bidden.

Cuando oramos: Jehová escucha nuestras oraciones justo
Als je bidt: Jehovah kan je gebed horen

Les dimos una confirmación sobre esto después que oramos pero ella dijo que no podría renunciar sin
Wij gaven haar bevestiging hierover nadat we baden maar zij zei dat zij niet kon stoppen zonder

especialmente cuando oramos en público, nos ayuda a darnos cuenta de que todos somos hermanos.
vooral wanneer we in het openbaar bidden, helpt ons te realiseren dat wij allen broeders zijn.

También oramos por las intenciones del Papa para obtener la indulgencia plenaria.
We baden ook voor de intenties van de Paus, om de volle aflaat te verkrijgen.

miren, mientras oramos de nuevo por ella.
terwijl we opnieuw voor haar bidden.

Oramos por nuestros padres. Y a Dios, que un plan más amplio estaba detrás de su obra.
We baden voor onze ouders en voor een hopelijk groots plan van God.

Durante los siguientes tres días, le oramos en la forma de la Diosa Lakshmi
De drie dagen daarna bidden we tot haar in haar vorm van de Godin Lakshmi

esperamos y oramos para que predique estas palabras del Espíritu Santo a toda su congregación.
hopen en bidden we dat u deze woorden van de Heilige Geest in uw hele orde predikt.

Por ejemplo, cuando nos encontramos con pruebas, oramos a Dios y tratamos de comprender Su voluntad.
Wanneer we bijvoorbeeld geconfronteerd worden met beproevingen, bidden we tot God en proberen we Gods wil te begrijpen.

Todos los días oramos a la Madre Divina para que quite nuestras tendencias negativas
Iedere dag bidden we tot de Goddelijke Moeder om onze egoïstische en negatieve neigingen te verwijderen