HIERIN - vertaling in Duits

• hier
• da
• dort
• rein
• in diesem
• enthält
• in dieser
• in diesen
• enthalten

Voorbeelden van het gebruik van Hierin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierin?-Nee, andere kant?
Andere Seite.- Hier rein?

Ik had je nooit hierin mogen betrekken.
Und ich hätte dich da niemals reinziehen dürfen.

Hierin werd een door markgraaf Ottokar III geschonken beeld van de Maagd Maria vereerd.
In dieser wurde ein vom Markgrafen Ottokar III. gestiftetes Bild der Jungfrau Maria verehrt.

Hierin worden de treinstellen van ODEG gereinigd,
In diesen werden die Fahrzeuge der ODEG gereinigt,

Hierin leerde hij zijn toekomstige vrouw kennen,
Dort lernt er seine zukünftige Frau kennen,

En elke avond hierin overtuigde een paar honderd toeristen!
Und jede Nacht in diesem überzeugten ein paar hundert Touristen!

Hierin is niets te vinden.
Hier ist nichts drin.

Steek je hand hierin en duw de dunne darm weg. Nee.
Steck die Hand rein und schieb den Dünndarm zur Seite. Nein.

Ze wilde me hierin opsluiten!
Sie wollte mich da einsperren!

Hierin vertelde hij over zijn homosexualiteit.
In dieser Geschichte thematisierte er auch seine Homosexualität.

Ook hierin was hij succesvol.
Auch dort wirkte er erfolgreich.

Hierin zit genoeg geld… om van iedereen een patriot te maken.
In diesem Koffer ist genug Geld, um aus jedem einen Patrioten zu machen.

Alles hierin.
Alles rein.

Hier… ze zijn hierin.
Hier. Sie sind hier.

Ik heb ze hierin meegespleept.
Ich hab sie da reingebracht.

Ook hierin haalde hij geen gelijk.
Auch in dieser kam er zu keinem Einsatz.

Ze speelde hierin de rol van Toy.
Dort hatte sie die Rolle als Spielertrainerin inne.

opeens duwt die man van de limousine me hierin.
da kommt dieser Chauffeur und schubst mich rein.

ga door met klikken volgende knop, hierin Zijn er uitzonderingen?
klicken Sie weiter Weiter Knopf, in diesem Gibt es Ausnahmen?

Door mij… Zijn de meeste hierin beland.
Die meisten von euch… sind meinetwegen hier.