ZIT HIERIN - vertaling in Duits

• ist hier drin
• ist da drin
• bin hier drin
• ist dort drin
• hast du da drin
• steckt da drin

Voorbeelden van het gebruik van Zit hierin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klaus, wat zit hierin?
Klaus, was ist da drin?

Geen zorgen, hij zit hierin.
Keine Sorge. Er ist hier drin.

Valerian.- Ik zit hierin.
Valerian! Ich bin hier drin!

Wat?- Hoeveel wodka zit hierin?
Was?- Wie viel Wodka ist da drin?

Mijn liefde zit hierin.
Meine Liebe ist hier drin.

Mijn vriend zit hierin.
Mein Freund ist da drin.

Dus de microchip zit hierin.
Der Mikrochip ist hier drin.

M'n arme moeder zit hierin.
Meine arme Mutter ist hier drin.

Mijn plectrum zit hierin.
Mein Plektron ist da drin.

De sleutel tot de laatste rustplaats van Atlan zit hierin.
Der Hinweis zur letzten Ruhestätte von Atlan ist hier drin.

Een hart. Wat zit hierin?
Und was ist da drin? Ein Herz!

De sleutel naar Atlans laatste rustplaats zit hierin.
Der Hinweis zur letzten Ruhestätte von Atlan ist hier drin.

Biosyns hele prospectus zit hierin.
BioSyns ganzes Firmenkonzept ist da drin.

Je magie zit hierin.
Deine Zauberkraft ist hier drin.

Odo zit hierin.
Odo ist da drin.

Alles wat je verder nodig hebt zit hierin.
Alles was ihr braucht, ist hier drin.

Nee. Wat zit hierin?
Was ist da drin? Nein?

Alles wat je nodig hebt, zit hierin.
Alles, was du brauchst, ist hier drin.

Mijn nieuwe Mainbocher-jurk zit hierin.
Mein neues Mainbocher-Kleid ist da drin.

Je insuline zit hierin.
Dein Insulin ist da drin.