HIERIN STAAT - vertaling in Duits

• hier steht
• da drin steht
• hier drin ist
• dies ist
• diese besagt

Voorbeelden van het gebruik van Hierin staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierin staat het probleem met onze software.
Da steht, dass es ein Problem mit unserer Software gab.

Hierin staat alles.
Darin ist alles verzeichnet.

Hierin staat dat voor God Adam en Eva geschapen had,
Lilith erschuf. In ihr steht geschrieben, dass Gott,

Als het hierin staat, is het slecht.
Wenn es hier steht, ist es schlecht.

Hierin staat de naam die je gaat gebruiken.
Darin steht der Name, den du während deiner Ausbildung benutzt.

Hierin staat dat Danny Duvall is vermoord.
In ihm steht, dass Danny Duvall ermordet wurde.

Hierin staat… elke regel,
Das hier enthält alle Gesetze, Tricks

Ik denk dat we allebei wel weten wat hierin staat, toch?
Ich denke wir beide wissen, was dort drin steht, richtig?

Weet je wat hierin staat?
Weißt du, was hier drin steht?

Het is raar dat jij hierin staat.
Es ist seltsam, dass du drin bist.

Maar ik denk dat Nina hierin staat.
Aber ich glaube schon, dass Nina hier drin steht.

Mijnheer de Voorzitter, ik lees de notulen en hierin staat niet vermeld dat hij niet heeft gestemd.
Herr Präsident! Ich habe das Protokoll gelesen, und hier steht nicht, daß er nicht an der Abstimmung teilgenommen hätte.

Als je echt wilt weten wat hierin staat ga je mee naar mijn therapeute!
Wenn du wirklich wissen willst, was da drin steht, kannst du mit mir zur Therapie gehen. Nie im Leben!

Hierin staat uiteengezet welke handelingen de politie tijdens uw verblijf op het politiebureau wel
Dies ist das Buch, in dem festgelegt wird, was die Polizeibeamten während Ihres Aufenthalts auf

Hierin staat dat iedere afgevaardigde na afloop van het debat het recht heeft om een stemverklaring af te leggen in niet meer
Diese besagt, dass im Falle, eine Debatte ist geschlossen worden, jedes Mitglied das Recht haben soll,

Hierin staat dat je van me houdt en dat ik van jou hou,
Hier drin steht, dass du mich liebst und dass ich dich liebe,

Hierin staat zwart op wit
Dort steht schwarz auf weiß,

Sterker nog, hierin staat het volledige verhaal waarin straling niet alleen een hedendaags probleem is,
Sogar noch mehr: Hier ist die umfassendere Geschichte von Strahlung- sie ist nicht nur ein Problem der heutigen Zeit,

Hierin staat een uitgebreide beschrijving van het Deltaplan,
Hierin steht eine ausführliche Beschreibung des Deltaplans,

Hierin staat ook de analyse van het leven zelf- een spel bestaande uit exacte regels.
Hier befindet sich auch die Analyse des Lebens selbst- eines Spiels mit exakten Regeln.