DIT DOCUMENT BEVAT - vertaling in Frans

• ce document contient
• ce document comprend
• ce document comporte
• ce document reprend
• présent document fournit
• présent document présente
• ce document inclut

Voorbeelden van het gebruik van Dit document bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit document bevat een beschrijving van de structuur
Ce document contient une description de la structure

Dit document bevat een reeks conclusies
Ce document présente une série de conclusions

Dit document bevat specifieke informatie over de bestelling, inclusief de productomschrijving
Ce document fournira des détails spécifiques concernant la commande de l'acheteur,

Dit document bevat erg veel informatie over een specifieke configuratie voor een platform,
Cette doc contient des informations importantes sur la configuration spécifique des plate-formes,

Dit document bevat details waar wij kanttekeningen bij plaatsen
Ce texte comporte des détails sur lesquels nous avons des opinions,

Deel II van dit document bevat een strategie voor het vierjarige programma van de Stichting voor de jaren 19891992 en voor de afzonderlijke jaarprogramma's.
La deuxième partie de ce document présente une stratégie pour les programmes de travail de la Fondation pour les années 19891992 quadriennal et annuels.

Dit document bevat voor elke in bijlage VI van Richtlijn 2004/49/EG vermelde parameter de nationale voorschriften van elke lidstaat
Ce document contient, pour chacun des paramètres indiqués à l'annexe VI de la directive 2004/49/CE, les règles nationales de chaque Etat membre,

Dit document bevat een beschrijving van de financiële steun die beschikbaar is in het kader van alle onderdelen van het communautaire actieprogramma op het gebied van onderwijs," SOCRATES.
Ce document contient une description de l'aide financière disponible au titre de toutes les parties du programme d'action communautaire dans le domaine de l'éducation,«SOCRATES».

Dit document bevat een kabelboom circuit,
Ce document comprend un circuit de faisceau de câblage,

De XML-broncode van dit document bevat bepaalde informatie die voor een specifieke architectuur geldt- profiel-attributen worden gebruikt om sommige stukjes tekst af te zonderen en als architectuurspecifiek aan te duiden.
La source XML de ce document contient des informations pour chaque architecture- les attributs de particularisation sont utilisés afin d'isoler certaines parties du texte spécifiques à une architecture donnée.

Dit document bevat de details van de onderneming,
Ce document comporte tous les détails de l'entreprise,

Dit document bevat de verkoopsvoorwaarden en in het bijzonder deze die betrekking hebben op het bewuste vastgoed(de beschrijving,
Ce document reprend les conditions de la vente et plus particulièrement celles qui portent sur l'immeuble concerné(sa description,

Hoewel dit document bevat ideeën die hebben bewezen van fundamenteel belang zijn voor wiskunde
Bien que ce document contient des idées qui se sont révélés d'une importance fondamentale pour les mathématiques

Dit document bevat een gedetailleerd tijdschema van de goed te keuren maatregelen om te komen tot een Europese ruimte zonder grenzen
Ce document contient un calendrier détaillé des mesures à prendre pour créer un espace européen sans frontières,

Dit document bevat benevens de vermeldingen die zijn voorgeschreven voor het in artikel 12 bedoelde etiket,
Ce document contient, outre les mentions prescrites pour l'étiquette visée à l'article 12,

Dit document bevat opmerkingen van de Raad voor effectbeoordelingen over de doelen, het gebruik van de termen" ongelijkheden"( inequalities)
Le présent document contient les observations du Comité d'analyses d'impact sur les objectifs poursuivis, l'utilisation des termes inégalités

Dit document bevat een korte samenvatting van de resultaten van de effectbeoordeling van de beleidsopties om de internemarktwetgeving voor goederen te versterken
Le présent document contient un résumé succinct des résultats de l'analyse d'impact des options stratégiques en ce qui concerne le renforcement

Dit document bevat een verslag over de effectbeoordeling van het voorstel voor een meerjarenplan voor het beheer van de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee.
Le présent document inclut un rapport de l'analyse d'impact d'une proposition de plan de gestion pluriannuel couvrant les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique.

De houder van een CE typekeuring certificaat stelt ook een Verklaring van Overeenstemming op. Dit document bevat de details van de onderneming,
Ce document comporte tous les détails de l'entreprise, des informations sur le produits, une liste de Directives et de normes européennes auxquelles le produit satisfait

Dit document bevat richtsnoeren voor de wijze van berekenen van een PEF,
Le présent document fournit des orientations sur la façon de calculer une EEP,