CE RAPPORT CONTIENT - vertaling in Nederlands

• dit verslag bevat
• dit rapport bevat
• dit verslag omvat

Voorbeelden van het gebruik van Ce rapport contient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce rapport contient toute une série de propositions,
Dit rapport bevat een hele reeks voorstellen,

Ce rapport contient une analyse des politiques
Dit verslag bevat een analyse van het beleid

Ce rapport contient une partie"Législation", une partie"Régulation",
Dit verslag omvat een onderdeel"wetgeving", een onderdeel"controle",

Ce rapport contient toute une série de propositions,
Dit rapport bevat een hele reeks voorstellen,

Ce rapport contient les informations figurant dans le rapport visé à l'article 96,§ 3,
Dit verslag bevat de informatie zoals opgenomen in het verslag bedoeld in artikel 96,§ 3,

Ce rapport contient des informations importantes sur les éventuelles étapes supplémentaires à effectuer avant de mettre les groupes de ressources migrés en ligne.
Dit rapport bevat belangrijke informatie over eventuele extra stappen die u moet uitvoeren voordat u de gemigreerde brongroepen online kunt brengen.

Ce rapport contient la description de ses activités,
Dit verslag bevat de beschrijving van zijn activiteiten,

Ce rapport contient de nombreuses recommandations pour aider les avocats
Dit rapport bevat talloze aanbevelingen om advocaten

Ce rapport contient en annexes les contributions du Comité de Politique économique,
In de bijlagen bevat dit verslag bijdragen van het Comité voor economische politiek,

Outre un inventaire et un état prospectif des évolutions sociétales, ce rapport contient des recommandations d'adaptation des politiques aux fins de prévention des répercussions négatives des changements sociétaux.
Naast een inventaris en een vooruitzicht van de maatschappelijke evolutie, bevat dit verslag aanbevelingen om het beleid aan te passen om negatieve maatschappelijke gevolgen te vermijden.

Ce rapport contient, le cas échéant, des recommandations adressées aux États membres en vue d'un meilleur respect de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires.
Indien nodig bevat dit verslag bepaalde aanbevelingen voor de lidstaten voor een betere naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen.

Sans compter que ce rapport contient également de nombreuses recommandations qui vont à l'encontre du principe élémentaire de la démocratie
Los daarvan bevat dit verslag ook tal van aanbevelingen die indruisen tegen elementaire democratische beginselen

Ce rapport contient dès lors un nombre limité d'amendements suggérés par d'autres commissions dans leurs avis,
Daarom bevat dit verslag een beperkt aantal amendementen die andere commissies in hun adviezen voorstelden,

Pour des raisons de cohérence et pour la dernière fois, ce rapport contient des données sur les prix dans les monnaies nationales des pays de la zone euro.
Wegens consequentieredenen bevat dit verslag- voor de laatste maal- de prijsinformatie in de nationale valuta van de eurozone.

Ce rapport contient quelques bonnes propositions en matière de simplification des règles
Het verslag bevatte goede voorstellen over vereenvoudiging van de voorschriften

Ce rapport contient des suggestions relativement à l'opportunité de modifier le système de publicité mis en place au moyen du fichier des avis.
Dat verslag bevat suggesties met betrekking tot de wenselijkheid om wijzigingen aan te brengen in het stelsel van openbaarheid dat met het bestand van berichten wordt verwezenlijkt.

Ce rapport contient les recommandations que le médiateur juge utiles
Dat verslag bevat de aanbevelingen die de ombudsman nuttig acht

Ce rapport contient quatre grands chapitres:
Het verslag bevat vier hoofdstukken: Intergouvernementele Conferentie,

Ce rapport contient une évaluation détaillée des progrès réalisés
Het verslag bevat een uitgebreide beoordeling van de vorderingen

Ce rapport contient des informations sur les actions qui ont été financées au cours de l'exercice dans le respect de la confidentialité,
Het verslag bevat informatie over de gedurende het jaar gefinancierde maatregelen, waarbij vertrouwelijke gegevens worden beschermd,