HET DOCUMENT - vertaling in Frans

• document
• papier
• documents

Voorbeelden van het gebruik van Het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zoek de map waarin het document eerder was opgeslagen.
recherchez le dossier dans lequel le document a été précédemment stocké.

Klik op de print icoon die naast het geladen document staat.
Cliquez sur l'icône d'impression à côté d'un document chargé.

Kan ik 'n kopie krijgen van het hele document?
Est-ce que je peux avoir une copie de ce dossier?

Haar handtekening staat op het document van donatie.
Voyez… sa signature sur le certificat de donation.

De bijgaande verklaringen staan in het document.
Les déclarations correspondantes figurent dans le document 11350/2/10.

Dus is 't het enige document.
Et? C'est le seul dossier.

T Is het document.
C'est le dossier.

De Voeten van de familie De kettingsfamilie van het document die in tot een kom gevormde handen wordt beschermd Vele handen samen.
Pieds de famille Famille à chaînes de papier protégée dans des mains évasées Beaucoup de mains ensemble.

Document: Het eerste document werd van vezel gemaakt die door linnendoek te verpletteren wordt verkregen.
Papier: Le premier papier a été fait à partir de la fibre obtenue en martelant le tissu de toile.

Converteer het meeste van het document aanbevolen voor herimporteren in KWord of voor het exporteren naar oudere browsers.
Convertit la plupart des documents recommandé pour la réimportation dans KWord ou pour l'exportation vers d'anciens navigateurs.

Eigenschappen Onze Kabel van het Document is zeer geschikt om op Kunstbloemen,
Dispositifs Il est très appropriée appliquer notre corde de papier aux fleurs artificielles,

Verdere details omtrent de mate van toegankelijkheid zijn uiteengezet in bijlage 2 van het document.
L'annexe 2 de la communication donne davantage de détails sur l'étendue de l'accès aux documents.

Onze Kabel van het Document die slechts in Taiwan wordt gemaakt,
Notre corde de papier seulement faite dans Taiwan,

de Raad bespreken het document en stellen conclusies op.
le Conseil ont examiné ces documents et adopté des conclusions.

ook het onderwerp en de context van het document waarin het woord is gevonden.
pas seulement les traductions, mais aussi le domaine et le contexte des documents du client.

Aantal kopies Aantal kopieën als standaardkeuze voor het uitprinten van het document voor deze klant.
Nombre de copies Nombre de copies par défaut pour l impression des documents pour ce client.

kop/voetteksten van het document te behouden.
les en-têtes/pieds-de-page d'origine des documents.

Het onderhavige document stelt het gewijzigd voorstel van de Commissie voor,
Le présent texte présente la proposition modifiée de la Commission,

Het document" Strategic Approach for Wildlife Conservation in Africa" 24 dient als basis voor de programmering van ontwikkelingssteun.
L'«approche stratégique pour la conservation des espèces sauvages en Afrique»24 sert de base à la programmation de l'aide au développement dans le domaine concerné.

Het document bevat niet de geringste aanwijzing, dat de ramp veeleer op de west- dan op de oostkust heeft plaatsgehad.
Rien n'indique dans le document que la catastrophe ait eu lieu plutôt sur les rivages de l'ouest que sur ceux de l'est.