DOKUMENT - vertaling in Nederlands

• document
• tekst
• stuk
• documenten

Voorbeelden van het gebruik van Dokument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Dokument ist kein Gesetzestext,
Dit stuk is geen rechtstekst,

Herr Bento Gonçalves ist mit dem Dokument des Berichterstatters vorbehaltslos einverstanden.
De heer BENTO GONÇALVES is het volledig met de tekst van de rapporteur eens.

Die Person, das Dokument und die Geschichte.
De persoon, het document en 't verhaal.

Von jedem Dokument, das Ihre Firma von Projekt Arvo hat.
Foto's van alle documenten over Project Argo.

Das Dokument wurde vom Ständigen Ausschuss am 3· April I98I angenommen.
Dit stuk is op 3 april I98I door het Permanent Orgaan aangenomen.

Geben Sie mir das Dokument.
Geef me het document.

Dieses Dokument ist gefälscht.
Deze documenten zijn vervalst.

Für ein Land wie meines ist dieses Dokument jedoch von größter Wichtigkeit.
Voor een land als het mijne is dit stuk evenwel erg belangrijk.

Gretchen.- Gib mir das Dokument.
Gretchen.- Geef me het document.

Ist das Dokument in Tripoli angekommen?
Zijn de documenten in Tripoli aangekomen?

doch auch hochgestochenes Dokument geworden.
ook hoogdravend stuk geworden.

Er… er hat das Dokument.
Hij heeft het document.

Sie hatten jedes Dokument, aber kein einziges wie dieses.
Ze hadden allerlei documenten, maar niet deze.

Darf ich das Dokument sehen?
Mag ik het document zien?

Es handle sich um ein umfassendes und klares Dokument.
Het is een zeer volledig en duidelijk stuk.

Dieses Dokument verschiebt nur die Schuldfrage.
Deze documenten schift alleen beschuldigingen.

Sag ihnen, dass ich das Dokument gestohlen habe.
Zeg dat ik het document gestolen heb.

Doch dieses Dokument wurde per Computer auf Laserpapier gedruckt.
Maar dit documenten werd geprint op laser papier van een computer.

kein einziges Dokument.
niet één document.

Alle Informationen, die Sie benötigen, finden Sie in diesem Dokument.
Alle benodigde informatie is te vinden in deze documenten.