DOCUMENT - vertaling in Duits

• Dokument
• Papier
• Document
• Unterlage
• Schriftstück
• Urkunde
• Akte
• Weitergabe
• Bescheinigung
• Dokuments
• Dokumente
• Dokumentes
• Unterlagen
• Papiers
• Papiere
• Schriftstücks

Voorbeelden van het gebruik van Document in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hier een document over je vader Franz.
Ich habe hier eine Akte von deinen Vater Franz.

Het document is goed.
Das Papier ist gut.

Wilt u het document voorlezen aan het Congres? Ja?
Jawohl. Dokument dem Kongress vorzulesen?

Een document waaruit blijkt dat de verweerder ondubbelzinnig met de beslissing instemt.
Eine Urkunde, aus der hervorgeht, daß der Antragsgegner mit der Entscheidung eindeutig einverstanden ist.

Dit document werd samengesteld voor gebruik binnen de Commissie.
Diese Unterlage wurde für den Internen Gebrauch der Kommission erstellt.

Beschrijving AWS-bestand is een Microsoft Fax Document.
Beschreibung Die AWS-Datei ist eine Microsoft Fax Document.

Dit document heeft je goedkeuring nog nodig.
Das Schriftstück braucht Ihre Zustimmung.

Document naar de vertaling gezonden op 10 oktober 2005.
Weitergabe an die Übersetzung: 10. Oktober 2005.

Ze hebben me een document met beveiligingsfoto's laten zien.- Ja.
Ja. Sie haben mir eine Akte mit Beweisfotos gezeigt.

Ook uit dit document heeft mevrouw Tongue geciteerd.
Aus diesem Papier hat auch Frau Tongue zitiert.

Elk document van uw bedrijf over Project ARVO.
Jedes Dokument, das Ihre Firma von Projekt Arvo hat.

Document van overeenstemming met de bijzondere eisen die gelden voor schepen die gevaarlijke goederen vervoeren.
Bescheinigung über die Einhaltung der besonderen Anforderungen an Schiffe, die Gefahrgüter transportieren.

Op de vetgedrukte agendapunten wordt specifiek in dit document ingegaan.
Fettgedruckte Punkte werden in dieser Unterlage ausdrücklich behandelt.

Het plaatsje werd voor het eerst vermeld in een document uit 1429.
Erstmals erwähnt wurde der Ort in einer Urkunde aus dem Jahr 1428.

Beschrijving ACC-bestand is een Accent Duo Document.
Beschreibung Die ACC-Datei ist eine Accent Duo Document.

Document naar de vertaalafdeling doorgestuurd: 12 april 2007.
Weitergabe an die Übersetzung: 12. April 2007.

Als ze een document vernoemen, vraag je om het te zien.
Wenn die ein Schriftstück erwähnen, fragen Sie danach.

Toen ik Heidi's document kreeg, zag ik ze op je bureau liggen.
Als ich Heidis Akte holte, sah ich sie.

Voor 't document dat hij meenam.
Wegen des Dokuments, das er stahl.

Waar hebt u dit document gevonden? F. H.
Wo haben Sie das Papier gefunden? F. H.