WEITERGABE - vertaling in Nederlands

• overdracht
• verspreiding
• openbaarmaking
• document
• doorgeven
• doorgifte
• verstrekking
• uitwisseling
• verspreiden
• bekendmaking
• verstrekken
• delen
• doorberekening
• te delen
• herdistributie
• doorgestuurd
• verdere bevoorrading vooraf

Voorbeelden van het gebruik van Weitergabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Recht sollte in jedem Abkommen über die Weitergabe von Daten attestiert werden.
Elke overeenkomst over de verstrekking van gegevens dient dit recht te erkennen.

Weitergabe personenbezogene Daten an Dritte.
Doorgeven van persoonlijke gegevens aan derden.

Übermittlung und Weitergabe der personenbezogenen Daten.
Verstrekking en overdracht van persoonsgegevens.

Innovativ in der Erfassung und Weitergabe von Informationen über vermisste Personen.
Innoveren in het verzamelen en delen van informatie over vermiste personen.

Weitergabe persönlicher Informationen an Dritte.
Openbaarmaking van persoonsgegevens aan derden.

Durch diese Systeme soll auch die Weitergabe von Informationen an andere interessierte Parteien erleichtert werden.
Die systemen vergemakkelijken eveneens de verspreiding van informatie aan andere belanghebbenden.

Weitergabe an die Übersetzung: 12. Mai 2009.
Document naar de vertaling verstuurd op: 12 mei 2009.

Weitergabe von Infor mationen zu wichtigen nationalen Urteilen zur Anwendung der Binnenmarkt vorschriften.
Uitwisseling van informatie over belangrijke uitspraken over de toepassing van internemarktregels.

Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte.
Toestemming voor doorgifte van persoonsgegevens aan derden.

Übermittlung und Weitergabe der personenbezogenen Daten.
Doorgifte en verstrekking van persoonsgegevens.

Die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte anzufordern.
Verzoeken om de overdracht van uw persoonlijke informatie aan een andere partij.

Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte.
Delen van persoonlijke gegevens met derde partijen.

Weitergabe der Daten und Liste der eingebundenen Dienste/ Unterauftragnehmer.
Doorgeven van gegevens en lijst van geà ̄ntegreerde services/onderaannemers.

Weitergabe von Informationen.
Openbaarmaking van informatie.

Erfassung, Aufbereitung und Weitergabe von Informationen und Daten.
Inzameling, bewerking en verspreiding van informatie en gegevens.

Weitergabe an die Übersetzung: 12. Juni 2013.
Dit document is op 12 juni 2013 naar de vertaaldienst gestuurd.

Weitergabe von Tests und Studien mit Wirbeltieren.
De uitwisseling van tests en studies waarbij gewervelde dieren zijn betrokken.

Eine Weitergabe oder eine gemeinsame Benutzung von Benutzeridentifikation
Doorgifte of gemeenschappelijk gebruik van gebruikersnaam

Die Bereitstellung und Weitergabe von Wissen wird dadurch immer einfacher.
Verstrekken en de overdracht van kennis is dus steeds makkelijker.

Wiederverkauf, Vervielfältigung oder Weitergabe meiner Arbeit ist nicht gestattet.
Doorverkoop, kopiëren of delen van mijn werk is niet toegestaan.