VERSPREIDING VAN INFORMATIE - vertaling in Duits

• Informationsverbreitung
• Verbreitung von Information
• Verbreitung von Informationen
• Weitergabe von Informationen
• Informationen zu verbreiten
• Weiterleitung von
• Verteilung von Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Verspreiding van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 15 heeft betrekking op de verspreiding van informatie.
Artikel 15 betrifft die Verbreitung von Informationen.

De uitwisseling en verspreiding van informatie.
Austausch und Verbreitung von Informationen.

Die uitdrukkelijk elke opname of de verspreiding van informatie verbiedt.
Sie untersagt ausdrücklich Aufnahmen und die Verbreitung von Informationen.

Uitwisseling en verspreiding van informatie met behulp van nieuwe technologie.
Förderung des Austauschs und der Verbreitung von Informationen, insbesondere mittels der neuen Technologien.

Verspreiding van informatie, publicaties en resultaten.
Informationstätigkeit, Veröffentlichungen und Verbreitung der Ergebnisse.

Verzameling en verspreiding van informatie.
Informationssammlung und -verbreitung.

Publicatie en verspreiding van informatie.
Unterstützung der Verbreitung von Informationen.

Verspreiding van informatie.
Verbreitung der Informationen.

Inzameling, publicatie en verspreiding van informatie en de ontwikkeling van webgebaseerde diensten;
Sammlung, Veröffentlichung und Verbreitung der Informationen und Entwicklung webgestützter Dienste;

De verspreiding van informatie over Tacis en bijlage B;
Zur Öffentlichkeitsarbeit für TACIS und zur Anlage B.

Artikel 12 Onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie 1.
Artikel 12 Sofortige Unterstützung und rasche Verbreitung der Informationen 1.

Oprichting van een virtueel centrum “AGORES” voor de verzameling en verspreiding van informatie.
Einrichtung des virtuellen Zentrums„AGORES“ zur Bündelung und zum Verbreiten von Informationen.

analyse en verspreiding van informatie.
möglichst umfassende Verbreitung der Informationen ab.

Vandaag nds gegevens van gebruikers"tien framf" ticularly f "r verspreiding van informatie.
Heute, Benutzerdaten nds"zehn framf" allem f"r die Verbreitung von Informationen.

Verbeteringen op nationaal niveau op het gebied van de verspreiding van informatie.
Verbesserung der Verbreitung der Informationen auf nationaler Ebene.

Bevordering van uitwisseling van goede werkwijzen en verspreiding van informatie, flexibele samenwerking,
Förderung des Austauschs bewährter Verfahren und der Informationsverbreitung, flexibler Kooperation

De verspreiding van informatie te beperken tot hetgeen strikt vereist is voor het doel van de gebruikers ervan,
Die Weitergabe von Informationen auf das für die Zwecke ihrer Nutzer unbedingt erforderliche Maß zu beschränken,

doeltreffend instrument voor de verspreiding van informatie en de bescherming en steun tegen gendergeweld;
eines wirksamen Instruments zur Informationsverbreitung und zum Schutz vor geschlechtsbezogener Gewalt und zur Unterstützung ihrer Bekämpfung muss gefördert werden.

De verspreiding van informatie verbetert de zichtbaarheid van lopende activiteiten met betrekking tot milieu
Informationsverbreitung verbessert die Transparenz der laufenden Initiativen im Bereich Umwelt

Dat jongerenparticipatie bij de inwinning en de verspreiding van informatie cruciaal blijft voor op de behoeften van jongeren toegesneden informatie;.
Dass die Partizipation der Jugendlichen an der Erstellung und Weitergabe von Informationen weiterhin ein wesentlicher Bestandteil einer bedarfsgerechten Jugendinformation ist;