UITWISSELING VAN INFORMATIE - vertaling in Duits

• Informationsaustausch
• Informations Austausch
• Informationsfluss
• Austausch von Informationen
• Erfahrungsaustausch
• Informationsaustauschs
• Austauschs von Informationen
• Informationsaustausches
• Austausches von Informationen
• Austausch von Information
• Informations Austauschs
• Informations Austausches
• Informationsflusses
• Informationsfluß

Voorbeelden van het gebruik van Uitwisseling van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samenwerking en uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten.
Zusammenarbeit und Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden.

Daarnaast is dit artikel bedoeld om de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken.
Ein weiteres Ziel dieses Artikels ist die Erleichterung des Informationsaustauschs.

De uitwisseling van informatie verbeteren door de invoering van een geautomatiseerd systeem.
Verbesserung des Informationsflusses durch Einrichtung eines elektronischen Datenaustauschs.

Steun aan de uitwisseling van informatie over de opgedane ervaringen;
Unterstützung des Austauschs von Informationen über die gesammelten Erfahrungen;

Uitwisseling van informatie, proefproject TROPIC afgerond in het voorjaar 1999.
Austausch von Informationen, Pilotprojekt TROPIC abgeschlossen im Frühjahr 1999.

De uitwisseling van informatie wordt niet beperkt door artikel 1.
Der Informationsaustausch ist durch Artikel 1 nicht eingeschränkt.

de eventuele formalisering van de uitwisseling van informatie over strafregisters.
möglichen Formalisierung des Informationsaustauschs über Strafregister.

De uitwisseling van informatie over initiatieven vergemakkelijken.
Erleichterung des Austauschs von Informationen über Initiativen.

Uitwisseling van informatie uit het strafregister.
Austausch von Informationen aus dem Strafregister.

De uitwisseling van informatie was hilarisch, maar frustrerend.
Der Informationsaustausch war sehr amüsant, aber auch frustrierend.

Zij onderstrepen voorts het belang van de uitwisseling van informatie omtrent deze initiatieven.
Sie unterstreichen die Bedeutung des Informationsaustauschs über derartige Initiativen.

Samenwerking en uitwisseling van informatie, ervaring en beste praktijken tussen belanghebbenden verbeteren.
Ausbau der Zusammenarbeit sowie des Austauschs von Informationen, Erfahrungen und empfehlenswerten Verfahren zwischen den Akteuren.

Uitwisseling van informatie en documenten.
Austausch von Informationen und Unterlagen.

Artikel 25- Uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten van de lidstaten.
Artikel 25- Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.

De Commissie publiceert de resultaten van de uitwisseling van informatie.
Die Kommission veröffentlicht die Ergebnisse des Informationsaustauschs.

Digitale uitwisseling van informatie.
Digitaler Austausch von Informationen.

Artikel 28- Uitwisseling van informatie met andere autoriteiten.
Artikel 28- Informationsaustausch mit anderen Behörden.

Het Systeem voor snelle uitwisseling van informatie artikel 8.
System zum raschen Austausch von Informationen Artikel 8.

Administratieve samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de autoriteiten artikel 4.
Zusammenarbeit der Verwaltungen und Informationsaustausch zwischen den Behörden Artikel 4.

Uitwisseling van informatie en ervaring;
Den Austausch von Informationen und Erfahrungen und.