BESCHEINIGUNG - vertaling in Nederlands

• certificaat
• verklaring
• attest
• certificering
• bewijs
• certificatie
• document
• getuigschrift
• modelcertificaat
• attestering
• waarmerking

Voorbeelden van het gebruik van Bescheinigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alibaba gibt qualifizierten Lieferanten nur Bescheinigung.
Alibaba geeft alleen certificering tot gekwalificeerde leveranciers.

Bescheinigung der Echtheit der Unterschrift.
Attest van de echtheid van de handtekening.

Bescheinigung nach Artikel 34 betreffend Entscheidungen in Ehesachen.
Certificaat bedoeld in artikel 34 betreffende beslissingen in huwelijkszaken.

Februar 1970 vorgesehenen Bescheinigung oder die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung nicht verweigern.
EEG van de Raad van 6 februari 1970 genoemde document, of de nationale goedkeuring weigeren.

E 110- Bescheinigung für Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen.
E 110- Verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer.

Bescheinigung durch global anerkannte Prüfung.
Certificatie door globaal het erkende testen.

Bescheinigung von Arzneimitteln.
Certificering van geneesmiddelen.

Berechtigt ist, in dem Mitgliedstaat, der die Bescheinigung ausgestellt hat, für.
In de lidstaat die het attest afgeeft gerechtigd is om voor.

Diese Bescheinigung ist zehn Tage gültig.
Dit certificaat is tien dagen geldig.

Das Erschmelzungsverfahren muß dem Besteller in der Bescheinigung nach Abschnitt 9.7 bekanntgegeben werden.
De bereidingswijze moet aan de besteller in het 9.7 vermelde document worden bekend gemaakt.

With eine Bescheinigung von angewandtem im Herstellung-bedingten Druckbehälter VdTUV-196~400°C und ASME.
With een certificatie van van toepassing geweest in op vervaardigen betrekking hebbend drukvat vdTUV-196~400°C en ASME.

Registrierung und Bescheinigung für Transportunternehmer.
Registratie en certificering van vervoerders.

Ich wiederhole, ich kann Ihnen keine Bescheinigung ausstellen.
Ik kan geen verklaring voor u schrijven. Ik herhaal.

Hier, eine Bescheinigung von Oller, er hat für dich gebürgt.
Kijk, een attest van Oller. Hij staat garant voor jou.

In diesen Fällen ist keine Bescheinigung erforderlich.
In deze gevallen is geen certificaat vereist.

Bescheinigung, die wir haben.
Certificatie die wij hebben gehad.

Ne Bescheinigung vom Arzt, dass ich nicht mehr Jungfrau bin?
Een verklaring van de dokter, dat ik geen maagd meer ben?

Bescheinigung des Weins und andere Marktbedingungen.
Certificering en andere afzetvoorwaarden voor wijn.

Erste Seite der Bescheinigung.
Eerste blad van het attest.

Die Bescheinigung für reinrassige Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten.
De volgende gegevens moeten in het certificaat voor raszuivere fokvarkens worden vermeld.