CERTIFICAAT - vertaling in Duits

• Zertifikat
• Bescheinigung
• Lizenz
• Zeugnis
• Zertifizierung
• Urkunde
• Prüfungszeugnisses
• Attest
• Schiffsattest
• Certificate
• Ursprungszeugnis
• Erstattungsbescheinigung

Voorbeelden van het gebruik van Certificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Certificaat betreffende beslissingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, bedoeld in artikel 44.
Bescheinigung gemäß Artikel 44 über Entscheidungen über die elterliche Verantwortung.

Wat voor certificaat?
Was für ein Attest?

Dat is een certificaat voor uitsteke.
Das ist ein Zertifikat mit exzellentem.

Voor de op het certificaat aangegeven bestemming of, in voorkomend geval;
Für die in der Lizenz angegebene Bestimmung oder gegebenenfalls.

Vaartuigen met het lid 1 bedoelde certificaat moeten echter bovendien voorzien zijn van een aanvullend communautair binnenvaartcertificaat.
Ein Fahrzeug mit einem Schiffsattest gemäß Absatz 1 muss jedoch ferner.

Het certificaat werd uitgereikt chronometer uitgerust met coaxiale Omega Watches Copy 3313 beweging.
Die Zertifizierung wurde Chronometer mit koaxialen Omega Watches Copy 3313 Bewegung ausgestattet ausgezeichnet.

De week is voorbij en het certificaat is bijna van jou… Goed zo!
Die Woche ist vorbei, und das Zeugnis ist so gut wie deins… Gut gemacht!

Mijn certificaat van Kanar-Onn!
Meine Urkunde vom Kanar-Onn!

Certificaat bedoeld in artikel 34 betreffende beslissingen in huwelijkszaken.
Bescheinigung nach Artikel 34 betreffend Entscheidungen in Ehesachen.

Hier Fred. Hier is je certificaat.
Hier ist dein Attest, Fred.

Zie je het certificaat niet?
Sehen Sie das Zertifikat nicht?

Het certificaat wordt uiterlijk op de werkdag na de dag van indiening van de aanvraag afgegeven.
Die Lizenz wird spätestens am ersten Arbeitstag nach Antragstellung erteilt.

Vii Certificaat voor rechtenvrije vervanging.
Vii"Duty-Free Replenishment Certificate.

Certificaat van geschiktheid voor het vervoer van gevaarlijke chemicaliën in bulk.
Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut.

Alleen het certificaat helpt niet tegen de vermoeidheid.
Aber die Urkunde hilft nicht gegen die Erschöpfung.

Dit certificaat is tien dagen geldig.
Diese Bescheinigung ist zehn Tage gültig.

Als bewijs hiervoor kunnen zij het in lid 2, tweede alinea, bedoelde certificaat verlangen.
Als Nachweis hierfür können sie das in Absatz 2 Unterabsatz 2 genannte Schiffsattest verlangen.

complete Succes Kruiser inclusief Bodensee certificaat.
kompletter Succes Cruiser inklusive Bodensee Zertifizierung.

Ik heb een certificaat.
Ich habe ein Attest.

Het certificaat. Het certificaat.
Das Zertifikat. Das Zertifikat.