DOKUMENTE - vertaling in Nederlands

• document
• papieren
• documentatie
• documenten
• van documenten
• stukken
• teksten

Voorbeelden van het gebruik van Dokumente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie meinen dieselben Dokumente, die Sie unserem Agenten zugespielt haben?
Zijn dat soms dezelfde stukken die u mijn agent heeft toegestopt?

Herstellung und Übersetzung der Dokumente.
Productie en vertaling van documenten.

Ihr Anwalt hat dieselben Formulare und Dokumente erhalten.
Jouw advocaat heeft dezelfde formulieren en documentatie ontvangen.

So enthält sie auch zahlreiche Verweise auf andere Dokumente und Richtlinien.
Ook zijn er talloze verwijzingen naar andere teksten en richtlijnen.

Keine Dokumente von dir?
Geen enkel document van u?

Und Marcohs Dokumente sind auch nicht hier.
En Marcohs documenten zijn er ook niet.

Nein. Keine Dokumente mehr.
Geen papieren meer. Nee.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Übersetzungen der Dokumente der Agentur.
Dit krediet dient ter dekking van de vertaalkosten van documenten voor het Agentschap.

Im Laufe seiner Beratungen nahm der Kooperationsrat folgende Dokumente an.
De Samenwerkingsraad nam de volgende teksten aan.

historische Dokumente, Sicherheit… alles wird hier gelagert.
historische documentatie, die worden veilig hier allemaal opgeslagen.

Fotografien und andere Dokumente gezeigt.
affiches en andere stukken getoond.

Andere offizielle Dokumente mit einem Foto von dem Passagier.
Ander officieel document met foto van de passagier.

Die wollen Dokumente, die ich nicht mehr hab. Ja.
Ja. Ze willen alle papieren, wat ik niet meer heb.

Wir haben alle Dokumente und alles Beweismaterial geprüft.
We hebben alle documenten en het bewijsmateriaal onderzocht.

Frau Maij-Weggen war als Berichterstatterin dieses Parlaments für die Öffentlichkeit der Dokumente.
Mevrouw Maij-Weggen was de rapporteur van dit Parlement voor openbaarheid van documenten.

Die in Unterabsatz 1 genannten Dokumente sind der vorliegenden Entscheidung beigefügt.
De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht.

den Zugriff auf interne Dokumente.
terreinen en tot de interne documentatie.

Es muss zu einem Grundprinzip werden, dass alle Dokumente, abgesehen von Ausnahmefällen, öffentlich sind.
Het hoofdbeginsel moet worden dat alle stukken openbaar zijn behoudens uitzondering.

Dokumente mit Text und Grafiken scannen.
Document met tekst en afbeeldingen scannen.

Sie hatte alle Dokumente für deinen Bekannten und seine Tochter.
Zij had alle documenten voor jouw vriend en zijn dochter.