ANDERE DOKUMENTE - vertaling in Nederlands

• andere documenten
• andere documentatie

Voorbeelden van het gebruik van Andere dokumente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorherige Jahresberichte und andere Dokumente sind auf der Website der EMEA http:
Eerdere jaarverslagen en andere referentiedocumenten zijn verkrijgbaar via de website van het EMEA op http:

natürlich auch Vorschläge für Mitteilungen und andere Dokumente.
natuurlijk ook voorstellen voor mededelingen en voor andere documenten.

Die zuständigen Behörden werden in jedem einzelnen Fall entscheiden, ob andere Dokumente maß geblich sind.
De bevoegde autoriteiten beslissen per geval of eventuele andere processtukken van essentieel belang zijn.

Die Verkaufsbedingungen dürfen NICHT durch andere Dokumente geändert oder ergänzt werden, es sei denn, dies wird in
Deze algemene voorwaarden kunnen NIET worden gewijzigd, aangevuld of aangepast door enig ander document, behalve indien deze aanvullingen specifiek zijn geleverd in een aparte schriftelijke overeenkomst tussen jou

In solchen Fällen sollten andere Dokumente als gleichwertiger Ersatz anerkannt werden.
dat in die gevallen andere documenten als gelijkwaardig dienen te worden erkend;

so kann die zuständige Behörde auf begründeten Antrag des Ausführers andere Dokumente akzeptieren, die den Schluss zulassen,
kan de bevoegde autoriteit op een met redenen omkleed verzoek van de exporteur andere documenten aanvaarden die haar de overtuiging geven

Alle anderen Dokumente auf dem Desktop werden mit Ausnahme der empfangenen Datei frei geöffnet.
Alle andere documenten op het bureaublad openen vrijelijk, behalve het ontvangen bestand.

Die anderen Dokumente können auf Ihre Anfrage auch zur Verfügung gestellt werden.
De andere documenten kunnen ook op uw verzoek worden verstrekt.

Aber ein anderes Dokument nur wenige Jahre nach der anderen Nachkommen.
Maar een ander document slechts een paar jaar na het andere nakomeling.

Die anderen Dokumente, andere Dokumente können auf Anfrage auch zur Verfügung gestellt werden.
De andere documenten, andere documenten kunnen ook op verzoek worden verstrekt.

Diese Ausnahmeregelungen gelten nicht für die anderen Dokumentes des Amtes.
Deze afwijkingen gelden niet voor de overige documenten van het Bureau.

Importieren von Listen aus anderen Dokumenten.
Lijsten importeren vanuit een ander document.

Links zu anderen Dokumenten des Unternehmens.
Link naar andere documenten van het bedrijf.

Gegenseitige Anerkennung von Bescheinigungen und anderen Dokumenten;
Wederzijdse erkenning van certificaten en andere stukken;

Sie können Ihre Auswahl auch in ein anderes Dokument einsetzen.
U kunt de selectie dan in een ander document plakken.

Einfügen von Seiten aus anderen Dokumenten.
Pagina's van andere documenten invoegen.

Gegenseitige anerkennung von bescheinigungen und anderen dokumenten.
Onderlinge erkenning van certificaten en andere stukken.

Einfügen von Seiten aus anderen Dokumenten.
Pagina's uit andere documenten invoegen.

Verordnung über die Ausstellung von EUR.1 und anderen Dokumenten.
Verordening betreffende de afgifte van EUR. I-certificaten en andere documenten.

Ich begrüße daher die Verwendung biometrischer Daten in Pässen und anderen Dokumenten.
Ik verwelkom dan ook het gebruik van biometrische gegevens op paspoorten en andere documenten.