ANDER DOCUMENT - vertaling in Duits

• anderes Dokument
• sonstigen Dokumente
• weiteres Dokument
• andere Unterlage
• anderen Dokument
• anderen Dokumenten
• sonstige Dokument
• anderes Papier
• anderen Begleitpapier

Voorbeelden van het gebruik van Ander document in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Teeltmateriaal dat in de handel wordt gebracht, gaat vergezeld van een etiket of een ander document dat door de leverancier is opgemaakt.
Vermehrungsmaterial muß beim Inverkehrbringen von einem Etikett oder einem anderen Dokument begleitet sein, das der Versorger erstellt.

Houdende voorschriften voor het overeenkomstig Richtlijn 98/56/EG door de leverancier op te maken etiket of ander document.
Zur Festlegung von Anforderungen an das vom Versorger erstellte Etikett oder sonstige Dokument gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates.

je school moet een licentie of ander document hebben dat zijn status bevestigt.
Ihre Schule sollte eine Lizenz oder ein anderes Dokument haben, das ihren Status bestätigt.

van een veterinair certificaat, een veterinair document of een ander document betreffende de aard van het produkt, diens bestemming, enz.;
seiner Bestimmung usw.- von einer Verterinärbescheinigung bzw. von einem Veterinär- oder einem anderen Dokument begleitet.

het Britse voorzitterschap een ander document heeft ingediend.
die britische Präsidentschaft ein anderes Dokument vorgelegt hat.

in het testament van Filips Hurepel noch in enig ander document van hem en zijn vrouw vermeld.
im Testament Philipps noch in irgendeinem anderen Dokument von ihm und seiner Frau erwähnt.

Het is zelfs voor leken duidelijk… dat de foto aan een ander document heeft vastgezeten.
Dass das Foto an einem anderen Dokument gewesen sein muss. Es ist selbst für Laien offensichtlich.

gaan van een factuur, van een verzendbon of enig ander document waarop bovengenoemde verkoopprijs is vermeld.
einem Lieferschein oder einem anderen Dokument begleitet sind, auf denen der oben genannte Verkaufspreis angegeben ist;

uitmunten, of elk ander document, of zelfs een bestand te typen,
übertreffen, oder ein sonstiges Dokument, oder sogar ein Dateityp

een huwelijks certificaat, of elk ander document geaccepteerd door het monetaire systeem.
so wertvoll wie ein Trauschein oder jedes andere Dokument, das im monetären System akzeptiert wird.

Elk ander document dat relevante gegevens bevat over het vermogen van het vaartuig of over daarmee samenhangende technische kenmerken.
In anderen Unterlagen mit einschlägigen Angaben zur Schiffsleistung oder relevanten technischen Daten.

In het document wordt verwezen naar een ander document van de Juridische Dienst, van 13 december 1995,
Im Dokument wird auf ein anderes Dokument des"Legal service" vom 13. Dezember 1995 hingewiesen,

Een ander document geeft advies over het effectiever overbrengen van informatie over counseling bij
Ein weiteres Dokument enthält Hinweise darüber, wie Informationen über Beratung und Tests bei Infektionskrankheiten

Tijdens de geldigheidsduur van het protocol kan dit formulier eventueel vervangen worden door cen ander document dat met hetzelfde doel is opgesteld door een internationale organisatie die voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan bevoegd is.
Dieses Formular kann während der Anwendung des geltenden Proto kolls durch ein anderes Dokument ersetzt werden, das zu diesem Zweck von einer für den Thun fischfang im Indischen Ozean zuständigen internationalen Organisation erstellt wird.

Indien een ander document dan een factuur of een bijlage bij de factuur wordt gebruikt(artikel 27, document worden vermeld.">
Wird ein anderes Papier als die Rechnung oder eine Anlage zu der Rechnung verwendet(siehe Artikel 27 Absatz 3),

moet u als adresbewijs een ander document opladen, zelfs
müssen Sie zum Nachweis Ihres Wohnsitzes ein weiteres Dokument vorlegen, selbst

een geldig visum of ander document dat het legale verblijf in de Russische Federatie bevestigt.
ein gültiges Visum oder ein anderes Dokument vorlegen, das den legalen Aufenthalt in der Russischen Förderation bestätigt.

inscriptie of een ander document te worden gecertificeerd door de stichter
Aufschrift oder ein anderes Dokument, um von dem Gründer zertifiziert werden

wordt verstaan de plaats die genoemd is in de vrachtbrief of een ander document waaronder de goederen in de Lid-Staat lidstaat van invoer binnenkomen.
b gilt als“erster Bestimmungsort” ist der Ort zu verstehen, der auf dem Frachtbrief oder einem anderen Begleitpapier, mit unter dem die Gegenstände in den Einfuhrmitgliedstaat verbracht werden.

In het geval van een conflict tussen dit document en enig ander document waarnaar hierin wordt verwezen
Im Falle eines Konflikts zwischen dem vorliegenden Dokument und anderen Dokumenten, auf die hierin verwiesen wird, oder die an anderer