D'UN DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• van een document
• van een stuk
• van documenten
• van een paper
• van een nota
• van een materieel
• van een bewijs

Voorbeelden van het gebruik van D'un document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le titre d'un document peut apparaître sous plusieurs rubriques dans la mesure où il se révèle
Het document kan evenwel onder verschillende rubrieken voorkomen,

Il s'agit néanmoins d'un document très intéressant,
Het document is echter zeer interessant,

Le statut de l'émetteur peut être mis à disposition sous la forme d'un document distinct auquel le prospectus peut se référer.
De status van de uitgevende instelling kan openbaar worden gemaakt in een afzonderlijk document waarnaar in het prospectus kan worden verwezen.

Elle doit être délivrée sous la forme d'un document autonome et non d'un autocollant à apposer dans le passeport.
De kaart moet worden verstrekt als afzonderlijk document en niet in de vorm van een sticker in een paspoort.

Le code VBA ci-dessous vous aide à enregistrer rapidement chaque page d'un document sous forme de fichiers pdf individuels en même temps.
De onderstaande VBA-code helpt u om snel elke pagina in een document op te slaan als afzonderlijke pdf-bestanden op hetzelfde moment.

Par ailleurs, le producteur doit fournir les prescriptions de montage et d'installation et d'autres informations pertinentes sous la forme d'un document accompagnant l'équipement.
Daarnaast moet de producent in een document dat het speeltoestel vergezelt de montage- en installatievoorschriften en andere relevante informatie opnemen.

Il n'est pas difficile de passer d'un document à l'autre.
Het is niet moeilijk om tussen documenten opnieuw heen en weer te schakelen.

vous êtes enceinte, nous vous conseillons de toujours disposer d'un document indiquant votre date prévue d'accouchement.
je zwanger bent, raden we je aan om altijd een document waarop je verwachte bevallingsdatum wordt vermeld op zak te hebben.

Vous pouvez modifier les propriétés d'un document, par exemple pour imprimer en couleur ou au recto et au verso d'une feuille de papier.
U kunt de documenteigenschappen voor een document bewerken, bijvoorbeeld afdrukken in kleur of afdrukken aan beide zijden van een vel papier.

Par exemple, l'URL d'un document publié en ligne avec InDesign n'est pas accessible si l'utilisateur qui a publié le document est supprimé.
De URL voor een document dat online is gepubliceerd met InDesign, is bijvoorbeeld niet meer toegankelijk als de gebruiker die het document heeft gepubliceerd, wordt verwijderd.

Les templates sont exécutés dans le contexte d'un document objet de sorte que l'objet $this est toujours l'instanciation de la classe JDocument.
Templates worden uitgevoerd binnen de context van het document object zodat het $this object altijd een instantie van de JDocument class is.

Correction: Lors de la division d'un document par le titre 1, une erreur se produisait si le champ Titre 1 était vide.
Opgelost: bij het splitsen van het document door Kop 1, treedt er een fout op als de lege Kop 1 bestaat.

En cas de besoin d'un document confirman t le droit à un représentant légal.
In geval van behoefte aa n een document waaruit blijkt dat het recht op een wettelijke vertegenwoordiger.

déplacer du texte d'un document à un autre(éventuellement dans une autre application)….
verplaatsen van tekst van het ene naar het andere document(mogelijk in een andere toepassing)….

Si vous êtes enceinte, nous vous conseillons de toujours disposer d'un document indiquant votre date prévue d'accouchement.
Als je zwanger bent, raden we je aan om altijd een document waarop je verwachte bevallingsdatum wordt vermeld op zak te hebben.

Toute copie intégrale ou partielle d'un document doit comporter l'avis de droit d'auteur
Elk exemplaar van het document of gedeelte hiervan moet de bovenstaande auteursrechtverklaring bevatten

Vous pouvez passer d'un document à l'autre en cliquant sur Kutools Plus>
U kunt tussen de documenten schakelen door op te klikken Kutools Plus >

Exemple de fichier PDF d'un document d'APA pour garder moins compliquée, nous avons créé le guide ci-dessous pour aider les utilisateurs à formater leurs papiers d'APA!
Sample PDF van een APA papier te houden minder ingewikkeld hebben we hieronder de gids om te helpen gebruikers hun papieren APA formaat!

Dans la liste Outils de productivité, cliquez sur l'option Modifier le texte d'un document numérisé(ROC).
Klik op Tekst in een gescand document(OCR) bewerken in de lijst Speciale functies.

Il s'agit ici d'un outil destiné à intégrer des formules mathématiques à l'intérieur d'un document codé selon les habitudes de SPIP.
Dit gebeurt met een tool dat wiskundige formules in een document codeert aan de hand van de voor SPIP gebruikelijke wijze.