EEN DOCUMENT - vertaling in Frans

• document
• un papier
• documents

Voorbeelden van het gebruik van Een document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is een speciaal document dat ik moet vinden en het is in Henry's kamers.
Il y a un papier spécial que je dois trouver et… il est dans la chambre d'Henry.

De reproductie van een document die tot stand komt door middel van een apparaat dat een direct contact met het document vereist, is niet toegestaan.
La reproduction de documents à l'aide d'un appareil exigeant un contact direct avec ceux-ci n'est pas autorisée.

Het werd eerst beschreven in een document van 1959 door wetenschappers van Syntex.
Il a été décrit la première fois dans un papier 1959 par des scientifiques des applications cliniques primaires de Syntex.

Mocht er informatie of een document ontbreken, dan informeren wij u er over in deze e-mail(in het geval van een geldige claim).
En cas de réclamation valable, si des renseignements ou documents manquent, cet email vous en informera Réclamation de l'indemnisation.

Het is een dun document om de pennen te beschermen
C'est un papier mince pour protéger les stylos

Een document van DG Concurrentie met een ontwerp-versie van de richtsnoeren werd de lidstaten in juli gezonden;
Deux documents de discussion ont été transmis aux États membres et publiés sur le

Friedrich Miescher publiceerde een document in 1871 dat de aanwezigheid van nuclein identificeerde en proteà ̄nen in
Friedrich Miescher publié un papier en 1871 qui a recensé la présence du nuclein

in de oprichtingsakte of in een afzonderlijk document Õ.
l'acte constitutif ou des documents séparés Õ.

Het maken van een site is nu net zo gemakkelijk als het schrijven van een document met een intuïtieve editor.
Créez des sites aussi simplement que vous rédigez des documents grâce à un éditeur intuitif.

mensen die een document hebben waaruit blijkt
les personnes qui disposent de documents de propriété doivent saisir les cours

Zoals gepland hebben we de Raad een document voorgelegd waarmee de regelingen van het VN-plan worden aangepast aan het Gemeenschapsrecht.
Comme prévu, nous avons présenté un dossier au Conseil dans lequel les dispositions du plan des Nations unies sont adaptées conformément à l'acquis.

Je weet dat het een misdrijf is een beëdigd document te ondertekenen met andermans naam.
Tu réalises que c'est un crime de signer le nom d'un autre sur un document sous serment.

Wanneer er geen prijs wordt vermeld, betreft het een gratis document dat op aanvraag verkrijgbaar is bij de Stichting. I.
Lorsqu'aucun prix n'est mentionné les documents sont gratuits et disponibles sur demande auprès de la Fondation. I.

Er was een document dat aangaf waar Ellen de doos met bewijs misschien verstopt had.
Il y avait un fichier qui indiquait où Ellen aurait caché la boîte de preuves.

mevrouw Redondo Jiménez heeft een document ingediend waarmee zij de bossen van de Europese Unie wil beschermen tegen brand en luchtverontreiniging.
Mme Redondo a présenté un document par lequel elle entend protéger les forêts de l'Union européenne contre les incendies et contre la pollution.

het voorstel van de Commissie, een uitstekend document, los van mijn kritiek op een punt daaruit.
est un très bon texte, de même que la proposition de la Commission.

Het overleg met de vakbondsafvaardiging gebeurt op basis van een document met als titel" ontwerp voor de toepassing van een opleidingsstelsel voor de werknemers.
La concertation avec la délégation syndicale s'opère par la remise d'un écrit intitulé"projet d'application d'un régime de formation des travailleurs.

Als een document wordt opgevraagd, dient de toepassing
Au moment où une demande de consultation de document est introduite,

Totdat een document beschikbaar is in alle zes de officiële talen, wordt het niet gepubliceerd.
Tant que les documents ne sont pas disponibles dans les six langues officielles, ils ne sont pas publiés.

Een document uit de zeventiende eeuw beschrijft de 40 generaties sinds de start van het bedrijf.
Un parchemin du XVIIe siècle de plus de 3 mètres retrace les 40 générations depuis le départ.