EEN ANDER DOCUMENT - vertaling in Frans

• autre document

Voorbeelden van het gebruik van Een ander document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een gerechtelijk bevel of een ander juridisch document met een claim of eis op basis van wet- of regelgeving.
de décisions de justice ou d'autres documents juridiques qui mentionnent une loi ou un autre acte législatif en lien avec une réclamation ou une demande.

het Conventieregime Montreal en Warschau("Conventie"), behalve indien de luchtvaartmaatschappij de passagier een ander document overhandigt dat aan de vereisten voldoet.
sauf si la compagnie aérienne délivre au passager un autre document conforme aux exigences.

moet u als adresbewijs een ander document opladen, zelfs
vous devrez présenter un autre document en tant que justificatif du domicile,

u hoeft alleen alle hyperlinks in dit document te kopiëren en vervolgens in een ander document te plakken.
fois à partir de ce document, puis de les coller dans un autre document.

Tijdens de geldigheidsduur van het Protocol kan dít formulier eventueel vervangen worden door een ander document dat met hetzelfde doel door een internationale voor de tonijnvisserij Ín de Indische Oceaan verantwoordelijke organisatie is opgesteld,
Le cas échéant, ce formulaire sera remplacé en cours d'application du protocole en vigueur par tout autre document établi dans le même but par une organisation internationale responsable pour la pèche thonière dans l'océan Indien,

de wet of een ander document van contractuele, reglementaire
la loi ou tout autre document d'ordre contractuel,

wordt voor het mengsel een nieuw basiscertificaat of een ander document ter identificatie van het mengsel afgegeven.
un nouveau certificat souche ou tout autre document identifiant le mélange est délivré.

wordt voor het mengsel een nieuw basiscertificaat of een ander document ter identificatie van het mengsel afgegeven.
délivre un nouveau certificat souche ou tout autre document identifiant le mélange.

Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat wanneer de koper een inkooporder of een ander document uitgeeft voor de producten
Il est expressément convenu que si l'acheteur émet un bon de commande ou un autre document concernant les produits et services fournis en

Die koppelingen kunnen u naar andere delen van hetzelfde document voeren, of naar een ander document en u kunt op de knop Terug( pijl naar links) of op de knop Volgende( pijl naar rechts)
Les liens peuvent vous emmener dans d'autres parties du même document, ou dans un document différent, et vous pouvez utiliser les icônes de barre d'outils Précédent(flèche vers la gauche) ou Suivant(flèche pointant vers la droite)

vergezeld gaan van een etiket of een ander document van de leverancier(" het etiket
sont accompagnés d'une étiquette ou d'un autre document du fournisseur(l'étiquette ou le document du fournisseur)

dient uitdrukkelijk te vermelden dat er een ander document( model 2)
doit mentionner expressément qu'il existe un autre document(modèle 2)

Een schietstand mag ook worden bezocht door buitenlandse gasten die in een lidstaat van de EU gerechtigd zijn( bijvoorbeeld door een vergunning of een ander document, of krachtens de wet zelf) deel te nemen aan de activiteiten waaraan ze hier wensen deel te nemen.
Un stand de tir peut également recevoir la visite d'invités étrangers qui souhaitent participer en Belgique aux activités auxquelles ils sont autorisés à prendre part dans un Etat membre de l'UE par exemple, en vertu d'une autorisation ou d'un autre document ou encore de la loi même.

het zeemansboek vervangen wordt door een ander document, identificatiebewijs of controlemiddel dat dezelfde
autoriser le remplacement du livret de marin par un autre document, une preuve d'identification

certificaat of een ander document welk attesteert dat de hogere universitaire
certificat ou autre document attestant que la formation supérieure universitaire

Ik heb hier een ander document uit 1842 in handen, waaruit blijkt
J'ai ici dans les mains un autre document daté de 1842,

Een ander interessant document, hoewel wat moeilijk van spelling, leert ons meer
Un autre document intéressant, quoique à l'orthographe quelque peu ardue,

Bijna tegelijkertijd ondertekende de Amerikaanse president een ander document: de.
Pratiquement au même moment, un autre document- le- était signé par le président américain.

Een ander document over dit onderwerp is bij de Commissie in voorbereiding.
Un autre document est en préparation sur ce sujet à la Commission.

Lijsten importeren vanuit een ander document.
Importation des listes à partir d'un autre document.