UN AUTRE DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• een ander document
• ander materieel
• een ander papier
• een ander stuk
• nog een document

Voorbeelden van het gebruik van Un autre document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un autre document d'importance majeure qui Lewy publié en 1951 a été minime sur les surfaces partiellement libre frontière qui examine la poursuite des surfaces minimales dans toute analyse des arcs frontière.
Een ander papier van groot belang dat Lewy gepubliceerd in 1951 werd op een minimale oppervlakken met gedeeltelijk vrije grens wordt gekeken naar de voortzetting van minimale oppervlakken in analytische grens bogen.

Un autre document dont il a publié peu après le début de sa carrière était sur le débit dans les canaux rigide lorsque les obstacles sont placés dans le flux publié
Een ander document dat publiceerde hij in de buurt van het begin van zijn carrière was op de stroming in kanalen bij stijve obstakels worden geplaatst in de stream gepubliceerd in het Journal

sa valeur doit être inscrite dans l'acte de vente ou dans un autre document établi par un expert.
moet de waarde ervan ingeschreven zijn in de koopakte of in een ander document dat door een expert is opgesteld.

sauf si la compagnie aérienne délivre au passager un autre document conforme aux exigences.
het Conventieregime Montreal en Warschau("Conventie"), behalve indien de luchtvaartmaatschappij de passagier een ander document overhandigt dat aan de vereisten voldoet.

vous devrez présenter un autre document en tant que justificatif du domicile,
moet u als adresbewijs een ander document opladen, zelfs

fois à partir de ce document, puis de les coller dans un autre document.
u hoeft alleen alle hyperlinks in dit document te kopiëren en vervolgens in een ander document te plakken.

Cela a conduit, deux ans plus tard, à un autre document fondamental de Malcev où il a fait des conditions nécessaires
Dit leidde, twee jaar later, op een andere fundamentele papier van Malcev waar hij gaf noodzakelijke en voldoende voorwaarden voor

de présenter un autre document de sa position sur le front italien.
het indienen van een andere papieren uit zijn positie op de Italiaanse front.

les collègues souvent plus de les encourager que de produire un autre document sous son propre nom.
collega's vaak meer aan te moedigen dan om een ander papier onder zijn eigen naam.

Etant donné que le document signé le 7 mai prévoyait la possibilité de signer une nouvelle loi"générale", les Alliés occidentaux ont accepté de signer un autre document.
Aangezien het document van 7 mei voorzag in de ondertekening van een nieuwe"algemene" capitulatie gaven de westelijke geallieerden toestemming om een tweede document te ondertekenen.

à condition que les informations correspondantes soient disponibles dans un autre document.
een onvolledig journaal bij te houden indien de betreffende informatie in andere documenten is opgenomen.

Il est expressément convenu que si l'acheteur émet un bon de commande ou un autre document concernant les produits et services fournis en
Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat wanneer de koper een inkooporder of een ander document uitgeeft voor de producten

doit mentionner expressément qu'il existe un autre document(modèle 2)
dient uitdrukkelijk te vermelden dat er een ander document( model 2)

il a donné le premier traitement satisfaisant du phénomène Gibbs(il a écrit un autre document sur Gibbs phénomène en 1914).
Mathematics, gaf hij de eerste bevredigende behandeling van het verschijnsel Gibbs(hij schreef een ander papier Op Gibbs' fenomeen in 1914).

une publicité ou un autre document qui se rapporte à une offre publique de parts d'un organisme de placement collectif d'un prix obtenu par l'organisme de placement collectif,
reclame of een ander stuk dat betrekking heeft op een openbaar aanbod van rechten van deelneming van een instelling voor collectieve belegging een prijs, verkregen door de instelling voor collectieve belegging,

autoriser le remplacement du livret de marin par un autre document, une preuve d'identification
het zeemansboek vervangen wordt door een ander document, identificatiebewijs of controlemiddel dat dezelfde

sont remplacés par les mots« L'étiquette ou un autre document émis par le fournisseur visé par l'article 8,§ 2 de l'arrêté royal»;
vervangen door de woorden« Het in artikel 8,§ 2, van het koninklijk besluit bedoelde etiket of ander document dat door de leverancier is opgemaakt»;

J'ai ici dans les mains un autre document daté de 1842,
Ik heb hier een ander document uit 1842 in handen, waaruit blijkt

Un autre document intéressant, quoique à l'orthographe quelque peu ardue,
Een ander interessant document, hoewel wat moeilijk van spelling, leert ons meer

sur antiseptirovannye les dessous de drevesnovoloknistyh des dalles ou un autre document, mettent d'abord les lochs par l'humidité pas plus de 20%(moins il y en a,
op antiseptirovannye podkladki van drevesnovoloknistykh borden of ander materieel, in het eerst geval bed lagi door de vochtigheid niet boven 20%(dan kleiner,