SUR UN DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• op een document
• over een nota

Voorbeelden van het gebruik van Sur un document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après une présentation par le Président, le Bureau même un débat approfondi sur un document illustrant les priorités politiques du CESE pour 2013.
Na een presentatie door de voorzitter voert het bureau een grondige discussie over het document met de EESC-beleidsprioriteiten voor 2013.

nous avons apposé notre signature sur un document qui mentionnait clairement Michelin, donc pour nous le compromis est clair sur ce point.
Wij hebben onze handtekening onder een document gezet waarin Michelin duidelijk werd genoemd.

ne peut être divulgué à des tiers, ni inscrit sur un document.
mag niet aan derden worden meegedeeld noch op enig document genoteerd.

F nom de fichier commence Word avec un nouveau document basé sur un document existant.
F bestandsnaam- Word wordt gestart met een nieuw document op basis van een bestaand document.

Seuls les membres disposant du droit de Modification sur un document peuvent activer l'édition en ligne anonyme pour celui-ci.
Enkel leden die beschikken over het recht Wijziging voor een document, kunnen online anoniem bewerken activeren voor dit document..

vous travaillez régulièrement sur un document de petite taille.
vooral als u regelmatig aan een klein document werkt.

Récemment, par erreur, je l'avais sauvé un nouveau document Word sur un document important de 30 pages.
Onlangs, per ongeluk had ik een nieuw Word-document over een belangrijk document van 30 pagina's opgeslagen.

Quand vous êtes en mode gravure sur un document le symbole <E> s'affiche dans le titre de celui-ci.
Als de graveurweergave aan staat, wordt een <E> weergegeven in de titelbalk van het document.

Ils disposent également d'un jeu complet de macros qui automatise leur travail quotidien sur un document.
Ze hebben ook de volledige beschikking over macro's waarmee ze dagelijkse bewerkingen van een document kunnen automatiseren.

La signature électronique constitue un moyen juridiquement valable d'obtenir un consentement ou une autorisation sur un document ou un formulaire électronique.
Door middel van een elektronische handtekening, of een e-handtekening, krijg je op een rechtsgeldige manier toestemming of goedkeuring in digitale documenten of formulieren.

directement émises par l'entreprise exportatrice sur un document commercial: facture,
die rechtstreeks door de exporterende onderneming in een commercieel document worden uitgegeven:

Cette consultation se fondait sur un document décrivant les principaux problèmes du système actuel qui, selon la Commission, devaient être résolus et suggérant des modifications
Deze raadpleging was gebaseerd op een document waarin de belangrijkste problemen van het huidige systeem worden beschreven die volgens de Commissie moeten worden opgelost,

Je voudrais attirer votre attention sur un document important que le comité a récemment publié
In dit verband wil ik uw aandacht vestigen op een belangrijk document dat onlangs door de Commissie is gepubliceerd

Lorsque la demande porte sur un document détenu par la Cour,
Wanneer het verzoek betrekking heeft op een document waarvan de Rekenkamer de bezitter

cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document et cliquez sur«Imprimer» pour l'imprimer sans l'ouvrir
om uw document af te drukken, klikt u met de rechtermuisknop op een document en klikt u op"Afdrukken" om het af te drukken zonder het te openen

Lorsqu'une demande d'accès porte sur un document classifié au sens du premier alinéa,
Indien een verzoek om toegang betrekking heeft op een gerubriceerd document in de zin van de eerste alinea,

Cette demande doit être faite par écrit sur un document séparé reprenant les mentions relatives à la facture
Deze aanvraag kan schriftelijk worden gedaan op een afzonderlijk document dat de gegevens betreffende de factuur of de schuldvordering, alsook het nummer

les indications prévues aux paragraphes 1 à 4 figurent sur un document d'accompagnement.
in bulk worden verhandeld, moeten de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde aanduidingen op een begeleidend document worden vermeld.

de préférence sur un document séparé.
bij voorkeur op een apart document.

ils peuvent accélérer les choses si vous travaillez sur un document particulier pour une période de temps prolongée.
kunnen ze een snelheid tot dingen als u op een bepaald document voor een langere periode van tijd.