Examples of using Sur un document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groupe de travail et souligné la nécessité d'avancer en s'appuyant sur un document de travail plus détaillé.
Ce n'est malheureusement pas le cas, et lorsque vous travaillez sur un même document avec plusieurs appareils, des problèmes apparaissent rapidement.
Unfortunately not, as when you're working on one document using multiple devices you quickly run into issues.Mais ici, c'est terrible, car il s'agit dans le fond d'une signature sur un document.
But this is particularly upsetting as it is essentially due to the lack of a signature on one document.de glisser facilement sur un document.
easily slide over documents.Il est fondé sur un document distribué sans cote(document informel n° 17)
Ces discussions faisaient fond sur un document élaboré par le secrétariat de la CEE
Il est fondé sur un document sans cote(document informel no GRE6022/Rev.1/Corr.1),
It is based on a document without Des délégations ont formulé des observations sur un document distribué par le secrétariat concernant les questions devant figurer à l'ordre du jour de la première session ordinaire de 1997 et les dates des sessions de 1997.
Delegations commented on a paper distributed by the secretariat Il est fondé sur un document sans cote(document informel no GRE6132),
It is based on a document without La présente mise à jour(2006) se fonde sur un document établi à l'origine en 2003 pour le rapport du Groupe consultatif des Nations Unies sur l'application par l'État du pavillon A/59/63, par. 94 à 136.
The present 2006 update is based on a paper that was originally prepared in 2003 for the report of the United Nations Consultative Group Lorsque vous travaillez sur un document au cours des deux derniers jours, et vous souhaitez ouvrir
When you have been working on a document over the past couple days,Le WP.11 a pris note du travail du secrétariat sur un document concernant le transport de la viande dans la région de la CEE
WP.11 took note of the work of the secretariat on a paper Après avoir cliqué sur un document affiché dans SEDAR,
After clicking on a document posted Omolo a fait un exposé en s'appuyant sur un document intitulé«Rôle futur
Omolo made ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises,
these particulars must appear on a document accompanying the goods,Cet examen s'est appuyé sur un document élaboré par le secrétariat de la CEE
The discussion was based on a paper by the UNECE secretariatla publication de statistiques en s'appuyant sur un document élaboré par le Groupe directeur chargé de la diffusion
publications, based on a paper prepared by the Steering Group Le débat a fait fond sur un document présenté par l'Australie, des observations y
The discussion was based on a paper by Australia, comments Le Bureau de la Conférence a examiné en novembre 2011 les méthodes d'enquête auprès des ménages en s'appuyant sur un document établi par le Canada avec des contributions de l'Australie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
The CES Bureau reviewed household survey methods in November 2011, based on a paper by Canada with input from Australia, Netherlands and United Kingdom.le Cabinet avait délibéré sur un document présenté par le Ministère de l'intérieur à cette fin.
after the cabinet deliberated on a paper submitted by Ministry of Home Affairs for this purpose.
