BASE D'UN DOCUMENT in English translation

• basis of a document
• basis of a paper

Examples of using Base d'un document in French and their translations into English

La Conférence procédera, au titre de ce point de l'ordre du jour, à un examen plus approfondi d'un des domaines d'activité statistique inclus dans la présentation intégrée, en l'occurrence les statistiques de l'environnement élément de programme 5.1, sur la base d'un document établi par Statistics Norway CES/2004/7.
Under this agenda item the Conference will make an in-depth review of one statistical field of the Integrated Presentation- Programme element 5.1: Environment statistics- on the basis of a paper prepared by Statistics Norway CES/2004/7.

notamment sur la base d'un document présenté au Comité permanent par ses Coprésidents.
including on the basis of a paper presented to the Standing Committee by its Co-Chairs.

À sa dernière session, le Comité a procédé à un échange de vues sur les incidences de la libéralisation des marchés sur la sécurité énergétique, sur la base d'un document établi par le secrétariat
At its last session, the Committee exchanged views on the implications of market liberalization for energy security on the basis of a paper prepared by the secretariat

résolution 48/162 de l'Assemblée générale, il devrait l'examiner plus avant dans un proche avenir sur la base d'un document présenté par le secrétariat;
it was felt that the matter should be examined further by the Board in the near future on the basis of a paper presented by the secretariat;

Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de la phase II du processus de révision TIR sur la base d'un document établi par le secrétariat et récapitulant toutes les propositions d'amendement jusqu'alors acceptées lors de la phase II du processus de révision TIR TRANS/WP.30/1999/9.
The Working Party decided to continue consideration of phase II of the TIR revision process on the basis of the document prepared by the secretariat containing in a consolidated manner all amendment proposals accepted so far during phase II of the TIR revision process TRANS/WP.30/1999/9.

Sur la base d'un document(ECE/MP. WAT/WG.1/2006/4) établi par la Présidente, Mme Sibylle Vermont, et à la lumière des débats sur les points précédents de l'ordre du jour, le Groupe de travail établira une liste des activités possibles selon leur degré de priorité,
On the basis of a document(ECE/MP. WAT/WG.1/2006/4) prepared by the Chairperson, Ms. Sibylle Vermont, and the discussion under previous agenda items, the Working Group will establish a priority list of possible activities, including lead countries,

Sur la base d'un document écrit remis par le doctorant(un rapport sur l'avancement du travail de thèse, accompagné d'une 5
On the basis of a document submitted by PhD students(a report on the progress of the thesis accompanied by scientific materials),

À sa trente-huitième session, le WP.1, sur la base d'un document établi par l'IMMA(TRANS/WP.1/2002/4),
The Working Party at its thirty-eighth session, on the basis of a document prepared by IMMA(TRANS/WP.1/2002/4),

Sur la base d'un document(ECE/MP. WAT/WG.2/2006/6) établi par la Présidente, Mme Lea Kauppi, et des débats au titre des points de l'ordre du jour précédents, le Groupe de travail établira une liste prioritaire d'activités possibles,
On the basis of a document(ECE/MP. WAT/WG.2/2006/6) prepared by the Chairperson, Mrs. Lea Kauppi, and the discussion under previous agenda items, the Working Group will establish a priority list of possible activities,

Sur la base d'un document(ECE/MP. WAT/WG.2/2009/4)
On the basis of a document(ECE/MP. WAT/WG.2/2009/4)

Sur la base d'un document établi par le Président(document sans cote No 12 (2000)),
On the basis of a document prepared by the Chairman, the Working Party recalled

Sur la base d'un document écrit remis par le doctorant(un rapport sur l'avancement du travail de thèse, accompagné d'une production scientifique),
On the basis of a document submitted by PhD students(a report on the progress of the thesis accompanied by scientific materials), the purpose of

Le Comité voudra peut-être aussi examiner la question de la parité entre les sexes, sur la base d'un document(TRANS/2002/5) établi par le secrétariat en vue de donner un aperçu général du mandat international,
The Committee may also wish to consider the question of gender mainstreaming on the basis of a document(TRANS/2002/5) prepared by the secretariat, which aims at providing an overview of the international mandate,

de principes relatifs à la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques sur la base d'un document établi par le troisième Groupe de travail intersessions.
considered draft objectives and principles on intellectual property and genetic resources on the basis of a document prepared by the Third Intersessional Working Group.

sessions, sur la base d'un document établi par le secrétariat dans lequel sont rassemblées toutes les propositions d'amendement TRANS/WP.30/1999/1.
sessions on the basis of a document prepared by the secretariat compiling all amendment proposals in a consolidated manner TRANS/WP.30/1999/1.

cette question devrait faire l'objet d'un débat approfondi à la huitième réunion de la Conférence des Parties, sur la base d'un document qu'il a demandé au secrétariat d'établir ECE/CP. TEIA/WG.1/2014/3, par. 42.
nature of the topic, a thorough discussion should take place at the eighth meeting of the Conference of the Parties on the basis of a background document which it requested the secretariat to prepare ECE/CP. TEIA/WG.1/2014/3, para. 42.

Sur la base d'un document établi par le secrétariat(TRANS/WP.30/1998/15), le groupe d'experts a examiné un certain nombre de propositions d'amendement à la Convention visant à distinguer clairement entre a la fin de l'opération TIR en tant qu'obligation du titulaire d'un Carnet TIR
On the basis of a document prepared by the secretariat(TRANS/WP.30/1998/15), the group of experts considered a number of amendment proposals to the Convention, aiming at a clear distinction between(a) the termination of a TIR operation as an obligation of the TIR Carnet holder and(b) the discharge of

par. 47 et 48), et sur la base d'un document transmis par la République tchèque(TRANS/WP.30/1998/14),
47-48), and on the basis of a document transmitted by the Czech Republic(TRANS/WP.30/1998/14),

sessions sur la base d'un document, établi par le secrétariat, regroupant toutes les propositions d'amendements sous une forme synthétique TRANS/WP.30/1999/1.
sessions on the basis of a document prepared by the secretariat compiling all amendment proposals in a consolidated manner TRANS/WP.30/1999/1.

au niveau mondial sur la base d'un document de travail établi par le secrétariat
at the global level on the basis of a background document prepared by the secretariat