FORMAL DOCUMENT in French translation

• document officiel
• document formel

Examples of using Formal document in English and their translations into French

the secretariat had converted the informal documents into a formal document which was distributed with the symbol TRANS/WP.1/2002/12
le secrétariat a transformé les documents informels de la session en un document formel qui est distribué sous la cote TRANS/WP.1/2002/12

would submit a formal document to the next session for consideration.
qu'il présenterait un document officiel à la prochaine session pour examen.

Although the operations manager was aware of the chief pilot's weak performance during the TC interviews and PPC, no formal document spelling out the concerns and risks that were raised by the TC ACP during the approval process was sent to Aviation Flycie Inc.
Bien que le GDO ait été conscient du faible rendement du pilote en chef au cours des entrevues avec TC et lors du CCP, aucun document formel n'a été envoyé à Aviation Flycie Inc.

The Human Source Unit, Covert Operations Branch will review policy for the activities to be delegated by the Criminal Operations Officer, and will develop a formal document for a delegate to accept this responsibility.
Le Groupe des sources humaines des Opérations secrètes examinera la politique sur les activités susceptibles d'être déléguées par l'OREC et rédigera un document officiel pour l'acceptation de ces responsabilités par le délégataire.

through the adoption of a formal document to be presented to the Council.
par l'adoption d'un document officiel qui sera présenté au Conseil.

requested the secretariat to prepare a formal document for the next session.
a demandé au secrétariat d'élaborer un document officiel pour la session suivante.

the conclusions of the Round Table would be formally adopted at the November 2010 session on the basis of a formal document prepared by the secretariat.
les conclusions de la Table ronde seraient officiellement adoptées à la session de novembre 2010, sur la base d'un document officiel établi par le secrétariat.

President Yeltsin in Helsinki be circulated as a formal document of the Conference.
Eltsine soient distribuées en tant que documents officiels de la Conférence.

Three years after the country declared its independence from the Soviet Union, this formal document establishes the framework of the Belarusian state and government
Trois ans après que le pays a proclamé son indépendance de l'Union des républiques socialistes soviétiques, le document officiel qui établit le cadre du gouvernement biélorusse

Any other formal document that verifies ownership of the farm business i.e. business name registration along with invoices, accounts receivable/payable records etc.
Un autre document officiel quel qu'il soit permettant de vérifier son intérêt comme propriétaire de l'entreprise agricole p. ex. l'acte d'enregistrement du nom commercial, de même que des factures, des registres de comptes clients ou débiteurs, etc.

Programme/project document” shall mean the formal document, including revisions thereof, covering the agreed
Descriptif de programme" ou"descriptif de projet" s'entend du document officiel, y compris les révisions dont il aurait éventuellement fait l'objet,

he agreed to prepare a GRE formal document reflecting these results and to submit it
il a accepté d'établir un document officiel du GRE faisant état de ces résultats

only for administrative purposes formal document ECE/TRANS/WP.24/2018/1 which includes all information provided in Informal document WP.24 No. 2 2017.
uniquement à des fins administratives, le document officiel ECE/TRANS/WP.24/2018/1 dans lequel figurent toutes les informations fournies dans le document informel WP.24 no 2 2017.

The Service Level Agreement The service level agreement is a formal document that describes in an extensive way the processes,
L'accord sur la qualité de service L'accord sur la qualité de service est un document formalisé décrivant de manière approfondie les processus,

to make the above-mentioned document a formal document for the November 2002 session.
de transformer le document précité en document formel pour la session de novembre 2002.

allocating budget to educational institutions that accommodate children who have no Thai nationality or formal document, such as a house registration.
attribuant des ressources budgétaires aux établissements scolaires qui accueillent les élèves étrangers ou sans documents officiels, comme une attestation de domicile.

there has never been a formal document on the division of labour.
il n'y a jamais eu de document officiel sur la division du travail.

The Working Party requested the secretariat to draft a formal document based on inputs received by the experts on benchmarking of transport infrastructure construction costs where proposals for possible further actions to be taken by the Working Party on this issue should be included.
Le Groupe de travail avait demandé au secrétariat d'établir un document officiel, à partir des contributions reçues par les experts de l'analyse comparative des coûts de construction des infrastructures de transport, assorti de propositions de nouvelles mesures à prendre par le Groupe de travail ECE/TRANS/WP.5/56, par.

Working Party requested the secretariat to draft a formal document based on inputs received from the experts of benchmarking where proposals for possible further actions to be taken by the Working Party on this issue should be included. ECE/TRANS/WP.5/56, paras. 10, 12.
Le Groupe de travail avait demandé au secrétariat d'établir un document officiel à partir des contributions reçues d'experts de l'analyse comparative, accompagné de propositions de nouvelles mesures que le Groupe de travail pourrait prendre document ECE/TRANS/WP.5/56, par. 10 et 12.

rules of procedure and requested the secretariat to table it as a formal document at the next session for further discussion.
a prié le secrétariat de le présenter en tant que document formel à la prochaine session, pour un examen plus détaillé.