single textonly textsingle documentonly lawonly documentonly legislation
texte unique
single textunique textsingle enactmentsingle document
Examples of using
Single document
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Recognizing Secondary Languages inside a single document When your documents contain text in multiple languages,
Reconnaissance des langues secondaires dans un même document Lorsque vos documents contiennent du texte en plusieurs langues, il est recommandé
markups to the document and Live PDF will collect everyone's edits in a single document and automatically distribute the updates into each person's inbox.
annotations au document PDF et en direct permettra de recueillir les modifications de chacun en un seul document et distribuer automatiquement les mises à jour dans la boîte de réception de chaque personne.
have agreed on the production of a single document containing all provincial and local provisions, namely.
conviennent de la production d'un texte unique contenant l'ensemble des dispositions nationales et locales, à savoir.
By offering all of these environmental data in a single document, the PEP provides the economic chain with serious
En proposant dans un document unique la totalité de ces données environnementales, le PEP fournit à la chaîne
the Governing Body approved the Compendium of rules applicable to the Governing Body of the International Labour Office that is a consolidation into a single document of the rules governing its operation.
le Conseil d'administration a approuvé la publication du Recueil de règles applicables au Conseil d'administration du Bureau international du Travail, qui regroupe en un seul document les dispositions réglementaires régissant son fonctionnement.
interpreted together as a single document.
interprétés ensemble comme un texte unique.
Strategy Reports into a single document that will be used as a final submission for the development application.
le Rapport sur la stratégie de l'ERT dans un même document qui constituera la présentation définitive de la demande d'aménagement.
By off ering all of these environmental data in a single document, the PEP provides the economic chain with serious
En proposant dans un document unique la totalité de ces données environnementales, le PEP fournit à la chaîne
strategic deployment stocks and the report on the United Nations Logistics Base into a single document see A/57/772/Add.9, para. 34.
le rapport sur la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi en un même document voir A/57/772/Add.9, par. 34.
The Single Document is not used if certain documents are employed especially:- the TIR carnet(transit);- the ATA carnet(temporary admission);- the declaration 136F diplomatic exemptions.
Le Document unique n'est pas utilisé en cas d'emploi de certains documents tels que notamment:- le carnet TIR(transit),- le carnet ATA(admission temporaire),- la déclaration 136F franchises diplomatiques.
which have allowed States parties on an exceptional basis to combine several overdue reports in a single document.
à permettre aux États parties, à titre exceptionnel, de regrouper plusieurs rapports en retard dans un même document.
which must be mentioned in the Single Document.
avec les autorités douanières, et à mentionner sur le Document unique.
it is consistent with the aim of the Guide to Practice to bring together in a single document all of the recommended rules
il est en effet conforme à la vocation du Guide de rassembler, en un document unique, l'ensemble des règles
with differing scopes, within a single document in order to prevent overlaps and even differences- which were sometimes contradictory- between agreements.
de portée différente, en un document unique pour éviter les chevauchements voire les différences- parfois contradictoires- entre accords.
There is no single document which sets out the policies
Il n'existe pas de document unique exposant les politiques
The"Single Form": This single document form replaces all the supporting evidence that was usually required in the past for processing short-stay
Le« Formulaire unique», qui regroupe sur un seul document l'ensemble des éléments habituellement exigés sous la forme de plusieurs justificatifs auxquels il se substitue, pour l'instruction du visa de court séjour
The intended benefits of adoption of the strategy are not comprehensively collated in any single document and there is no action plan for benefits delivery,
Les avantages escomptés de l'adoption de la stratégie ne sont pas regroupés dans un document unique et il n'existe pas de plans d'action pour la réalisation des avantages
Occupational risk assessment: Single Document Objective: identify occupational risks to:- Establish necessary prevention and protection- Set up and update Single Document risk evaluation.
Evaluation des risques professionnels: le Document Unique(DU) Objectif: identifier les risques professionnels afin:- D'établir les préventions et protections nécessaires- De réaliser et actualiser le Document Unique d'évaluation des risques.
Where, for reasons of convenience, a single contract document is physically divided into parts, the parts may be identified as together constituting a single document.
Lorsque, pour plus de commodité, la pièce unique qui constitue le contrat est divisée matériellement en composantes, les composantes peuvent être identifiées comme constituant ensemble une pièce unique.
natural heritage in a single document, and consecrated the idea that there are properties whose significance and values exceed the
le patrimoine naturel en un seul document, et a consacré l'idée qu'il existe des biens dont la signification
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文